Results for terhadap translation from Indonesian to Cebuano

mereka buta terhadap jalan kesejahteraan
ug sa dalan paingon sa kalinaw sila wala manghibalo."

sebab engkaulah pelindungku, pertahanan yang kuat terhadap musuhku
kay ikaw mao ang usa ka dalangpanan alang kanako, usa ka malig-ong torre gikan sa kaaway.

tetapi setelah raja ahab meninggal, mesa memberontak terhadap israel
apan nahitabo, sa namatay na si achab, nga ang hari sa moab mialsa batok sa hari sa israel.

dan umat israel tak dapat berbuat apa-apa terhadap mereka
ug ang israel nahiunlod sa hilabihan tungod sa madian, ug ang mga anak sa israel mingtu-aw ngadto kang jehova.

mereka muak terhadap segala makanan, ajal mereka sudah dekat
ang ilang kalag giluod sa tanang butang nga kalan-on; ug napahaduol sila ngadto sa mga ganghaan sa kamatayon.

kami berkata begitu karena keyakinan kami terhadap allah melalui kristus
mao kana ang pagsalig nga among nabatonan pinaagi kang cristo ngadto sa dios;

aku akan bergegas mencari tempat berlindung terhadap badai dan angin ribut
ako magdali sa paglikay ngadto sa usa ka salipdanan gikan sa unos sa hangin ug bagyo.

meskipun begitu, yerobeam anak nebat itu memberontak terhadap salomo, rajanya
apan si jeroboam ang anak nga lalake ni nabat, ang alagad ni salomon, ang anak nga lalake ni david, mitindog, ug mialsa batok sa iyang ginoo.

dalam pemerintahan yehoram, edom memberontak terhadap yehuda dan membentuk kerajaan sendiri
sa iyang mga adlaw ang edom mialsa gikan sa kamot sa juda, ug naghimo ug usa ka hari ibabaw sa ilang kaugalingon.

orang jahat merencanakan yang jahat terhadap orang baik, dan memandang dia dengan benci
nagalalang ang dautan batok sa matarung, ug nagakagut ang iyang mga ngipon tungod kaniya.

terhadap orang yang suci kaunyatakan diri-mu suci, tetapi orang yang jahat kaumusuhi
uban sa maputli magapakita ikaw nga maputli; ug uban sa hiwi, magapakita ikaw nga sukwahi.

bicara mereka tidak ramah; mereka merencanakan penipuan terhadap orang yang hidup rukun
kay dili sila magasulti sa pakigdait; kondili batok sa mga maaghup sa yuta nagalalang sila ug mga malimbongong mga pulong.

ya tuhan, kubenci orang yang membenci engkau, hatiku kesal terhadap orang yang melawan engkau
wala ba nako pagdumti sila, oh jehova, sila nga nanagdumot kanimo? ug wala ba ako masubo niadtong nanagpanukol batok kanimo?

saudara-saudara yang menjadi suami! kasihilah istrimu. jangan kasar terhadap mereka
mga bana, higugmaa ninyo ang inyong masigkaasawa, ug ayaw ninyo sila pagpahimungti.

mereka akan menutup telinga terhadap yang benar, tetapi akan memasang telinga terhadap cerita-cerita dongeng
ug ang ilang mga dalunggan ilang ilingiw gikan sa kamatuoran ug ipaabong ngadto sa tinumotumo nga mga sugilanon.

kataku, "aku telah berdosa terhadap-mu, ya tuhan, kasihanilah aku dan sembuhkanlah aku.
ako miingon: oh jehova, malooy ka kanako: ayuhon mo ang akong kalag; kay nakasala ako batok kanimo.

"hati-hatilah terhadap ragi orang-orang farisi dan ragi herodes," kata yesus kepada mereka
ug sila gipasidan-an niya nga nag-ingon, "bantayi ug likayi baya ninyo ang igpapatubo sa mga fariseo ug ang igpapatubo ni herodes."

di atas salib-nya dipasang tulisan mengenai tuduhan terhadap-nya, yaitu: "raja orang yahudi"
ug ang sumbong batok kaniya gisulat nga nag-ingon, "ang hari sa mga judio."

di hadapan-nya aku berkeluh kesah; kuberitahukan segala kesusahanku kepada-nya
sa atubangan niya ginabubo ko ang akong pag-agulo; sa atubangan niya gisugid ko ang akong kaguol.