From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maka pergilah orang itu lalu memberitahukan kepada para penguasa yahudi bahwa yesuslah yang menyembuhkannya
ayo na taotao mapos, ya jasangane judio sija na si jesus ninamagong y chetnotña.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi yesus berkata, "sudahlah!" lalu ia menjamah telinga orang itu dan menyembuhkannya
ya manope si jesus ilegña: polo este esta. ya japacha y talangaña, ya janamagong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka sampai di betsaida. di situ orang membawa seorang buta kepada yesus, dan minta supaya ia menjamah orang buta itu untuk menyembuhkannya
n 8 22 38390 ¶ ya mato guiya betsaida; ya maconie güe guato un bachet, ya matayuyut güe na upacha güe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semua kekayaannya sudah habis dipakai untuk membayar dokter-dokter, tetapi tidak ada yang dapat menyembuhkannya, malahan penyakitnya terus bertambah parah
ya japadese megae medico, ya jagasta todo y güinajaña, ya taya jaaprobecha; lao lumala adid,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berikanlah pertolongan-mu supaya orang sakit disembuhkan dan keajaiban-keajaiban serta hal-hal luar biasa terjadi melalui kekuasaan dan kekuatan dari nama yesus, hamba-mu yang suci itu.
mientras unjujuto mona y canaemo para umajomlo; ya para y señat yan mannamanman umafatinas pot y naan y santos na tentagomo as jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: