Results for tangan translation from Indonesian to Chamorro

kupegang engkau erat-erat, tangan-mu menopang aku
y antijo dangculo na tinatitiye jao: y agapa na canaemo mumantieteneyo.

berhala mereka dari emas dan perak, buatan tangan manusia
y idolos y nasion sija, salape yan oro, y checho y canae y taotao sija.

dengan tangan kuat dan perkasa; kasih-nya kekal abadi
yan y metgot na jataf canae yan y canae na majala: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

namun aku tetap di dekat-mu, engkau memegang tangan kananku
masqueseaja gagaegueyo siempre guiya jago; jago mumantiene y agapa na canaejo.

yesus berkata begitu sambil memperlihatkan kepada mereka tangan dan kaki-nya
ya anae jasangan este, manfinanue ni y canaeña yan y adengña.

mengapa engkau tidak lagi menolong kami? mengapa engkau lepas tangan dari kami
sajafa na unjedo y canaemo, junggan y agapa na canaemo? jala juyong gui pechomo ya unyulang.

dengan tangan-nya yang perkasa ia menceraiberaikan orang sombong, dan mengacaukan rencana mereka
ya pot y canaeña jafanue minetgot; janafañuja y sobetbio sija gui jinason y corasonñija.

tuhan akan melindungi dan memelihara dia, ia akan membahagiakannya di bumi, dan tidak menyerahkan dia ke tangan musuhnya
si jeova uinadajegüe, yan umantiene güe lâlâ; ya güiya udichoso gui tano; ya tiuenentrega güe gui minalago y enemiguña.

aku dikepung gerombolan orang jahat; seperti kawanan anjing mereka mengerumuni aku, menusuki tangan dan kakiku
sa maoriyayayeyo y galago sija: majijujuteyo y inetnon y manaelaye; ya manadochon gui canaejo yan y adengjo.

dengan demikian diselamatkan-nya mereka dari tangan lawan, dibebaskan-nya mereka dari kuasa musuh
yan janafanlibre sija guinin y canae ayo y chumatlie sija, yan jarescata sija guinin y canae y enimigo.

tuhan, engkau saja yang kumiliki; engkau memberi segala yang kuperlukan, nasibku ada di tangan-mu
si jeova y patten ni y ineredajo, yan y basujo: jago mumantietiene y fottunajo.

di situ orang membawa kepada-nya seorang yang bisu tuli. mereka minta yesus meletakkan tangan-nya ke atas orang itu
ya maconie güe un tanga ya udo, ya matayuyut güe na upolo y canaeña gui jiloña.

mereka mempunyai tangan, tetapi tak dapat meraba, mempunyai kaki, tetapi tak dapat berjalan, dan tak ada suara yang keluar dari kerongkongannya
guaja canaeñija lao ti manmangogote: guaja adengñija lao ti manmamomocat: ni ufanguentos ni y güetgüeroñija.

kalau tangan kananmu menyebabkan engkau berdosa, potong dan buanglah tangan itu! lebih baik kehilangan sebelah tanganmu daripada seluruh badanmu masuk ke neraka.
ya yaguin y agapa na canaemo uninapodong jao, utut ya yute guiya jago; sa maulegña, na ufalingo un pidaso guiya jago, qui todo y tataotaomo umayute guiya sasalagüan.

bapa-ku, yang sudah memberikan mereka kepada-ku, melebihi segalanya. dan tidak seorang pun dapat merampas mereka dari tangan bapa
si tata ni unaeyo, dangculoña qui todo; ya taya gaesisiña para uamot sija gui canae y tatajo.

kemarahan tuhan seperti piala di tangan-nya, piala itu berisi air anggur keras. allah menuangkan isinya, semua penjahat di bumi harus meminumnya sampai habis
sa gaegue gui canae jeova y copa, yan y bino ni lalálalo; bula dinaña, ya jachuda juyong taeguijeja; lao y asiento gui fondoña, todo y manaelaye gui tano jafufugo ya jaguiguimen sija.

sesudah mengatakan demikian, yesus memeluk anak-anak itu, kemudian ia meletakkan tangan-nya ke atas mereka masing-masing dan memberkati mereka
ya jajogüe sija ya japolo y canaeña gui jiloñija, ya jabendise sija.

simon melihat bahwa karena tangan rasul-rasul diletakkan ke atas orang-orang itu, roh allah diberi kepada mereka. karena itu simon membawa uang kepada petrus dan yohanes
ya anae jalie si simon na pot y japolo y canaeñija y apostoles, manmannae ni y espiritu santo, jaofrese sija salape,

pada waktu duduk makan bersama mereka, yesus mengambil roti, mengucap syukur kepada allah, membelah-belah roti itu dengan tangan-nya, lalu memberikannya kepada mereka
ya susede, anae matachong gui lamasa yan sija, jachule y pan ya jabendise, ya jaipe ya manninae.

sesudah orang-orang itu keluar, yesus masuk ke dalam kamar anak itu dan memegang tangannya. lalu bangkitlah anak perempuan itu
lao y taotao sija anae mañuja, güiya mapos jalom, ya jamantiene canaeña; ya y patgon palaoan cajulo.