Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nurokhman
nurokhman
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arif
从印尼到中国的翻译
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arif ihsanuddin
阿里夫·伊萨努丁
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa ini arif?
这公正吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arif nur haikal
arif nur haikal
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mochammad arif afandi
mochammad arif 阿凡提
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subtitle resync by arif
-=tlf字幕组=- 听译: ace_u
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akankah wallabi lebih arif?
小袋鼠是否更加聰明
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainun nifa rizal arif satrio
爱农尼法
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..merekalah orang-orang yang arif.
他们能教我薄伽梵歌吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang mulia, saya membutuhkan seorang yang arif..
来接受我的询问 不管你们之中谁自认为智者 都可以前来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nah, jika engkau arif, perhatikanlah, pasanglah telingamu dan dengarkanlah
你 若 明 理 、 就 當 聽 我 的 話 、 留 心 聽 我 言 語 的 聲 音
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau belum arif dengan pekan ini, sebab tu kau cakap karut.
你不了解这地方,所以你尽胡说八道
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi, siapa saja di antara kalian, pendeta yang arif bisa kemari!
请坐下
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak yang arif memperhatikan bila ayahnya memberi petuah; orang sombong tak mau menerima teguran
智 慧 子 聽 父 親 的 教 訓 . 褻 慢 人 不 聽 責 備
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang taat kepadanya, akan aman dan sentosa; orang arif tahu kapan dan bagaimana mentaati raja
凡 遵 守 命 令 的 、 必 不 經 歷 禍 患 . 智 慧 人 的 心 、 能 辨 明 時 候 和 定 理 。 〔 原 文 作 審 判 下 節 同
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika orang arif menipu, bodohlah tindakannya; jika orang menerima uang suap, rusaklah wataknya
勒 索 使 智 慧 人 變 為 愚 妄 . 賄 賂 能 敗 壞 人 的 慧 心
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai anak-anak, dengarkanlah nasihat ayahmu! perhatikanlah itu, maka engkau akan menjadi arif
眾 子 阿 、 要 聽 父 親 的 教 訓 、 留 心 得 知 聰 明
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itulah sebabnya ia patut dihormati oleh siapa saja, dan orang yang mengaku arif, tak dihiraukan-nya.
所 以 人 敬 畏 他 . 凡 自 以 為 心 中 有 智 慧 的 人 、 他 都 不 顧 念
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tak mampu mengerti tindakan allah. bagaimanapun kita berusaha, tak mungkin kita memahaminya. orang arif mengaku bahwa ia tahu, tetapi sebenarnya ia tidak tahu
我 就 看 明 神 一 切 的 作 為 . 知 道 人 查 不 出 日 光 之 下 所 作 的 事 . 任 憑 他 費 多 少 力 尋 查 、 都 查 不 出 來 . 就 是 智 慧 人 雖 想 知 道 、 也 是 查 不 出 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: