Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mohon perhatian anda.
请注意
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- perhatian anda adalah ...?
-你担心的是...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan saya menghargai perhatian anda.
我很欣赏你的关心。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
boleh saya minta perhatian anda?
各位 打扰一下
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hadirin, bisa minta perhatian anda?
ネ叫猔種
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
terima kasih..,.. atas perhatian kalian.
谢谢,仅供您参考
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
terima kasih atas perhatian: ketua!
多谢帮主,多谢帮主关照
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bisakah aku minta perhatian anda sekalian?
小弟今日来到贵宝地献丑了...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
boleh aku minta perhatian anda, sebentar?
请大家注意?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alasan tidak perhatian anda, hanya kondisi.
是啊 真 "文明" 你不必管理由 只要负责行事
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para hadirin sekalian, mohon perhatian anda semuanya?
女士们先生们,请静一静,好吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak berpikir saya pantas mendapat perhatian anda.
你觉得自己没必要听我说话
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya sungguh tersentuh dengan perhatian anda, yang mulia.
您的关怀让我倍受感动 陛下
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kami ingin mengambil perhatian anda pada sebuah adegan kelahiran.
我们想提请你 注意一个耶稣诞生的场景。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah saya harus menerima ini sebagai bukti perhatian anda?
我应该买你的关心证明吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
andalebihbaikmelakukanapayangandaseharusnya untuk karena jerry berpikir l mengalihkan perhatian anda.
你最好专心参选 杰瑞认为我让你分心
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perhatikan anda.
- 当然了,我怎么能和你分离这么久
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atas perhatiannya".
供您参考」 天才!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya tahu persis bagaimana perhatian anda hendaknya menimba dari dermawan asing kami.
因为他们不会停下来的。 放心吧,我知道该怎么做来引起
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan hati anda ...
用你的心
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: