Results for detecting translation from Indonesian to Chinese (Simplified)

detecting hidden sectors
正在檢測隱藏磁扇區

please wait while truecrypt is detecting possible hidden sectors at the end of the system drive. note that it may take a long time to complete.note: in very rare cases, on some computers, the system may become unresponsive during this detection process. if it happens, restart the computer, start truecrypt, repeat the previous steps but skip this detection process. note that this issue is not caused by a bug in truecrypt.
当 truecrypt 正在检测系统驱动器尾部可能的隐藏扇区时，请稍候。注意该操作可能花费较长时间才能完成。注意：在极少数情况下，某些计算机环境中，系统可能在检测过程中失去响应。如果发生此情况，重启计算机，运行 truecrypt，重复前面步骤并跳过此检测过程。此问题并不是 truecrypt 的程序 bug。