Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jadi, ini gudang penyimpananmu, dimana kau simpan semua barang-barang lamamu?
所以这就像是你的储藏室 so, this is like your stash pad, 用来存放旧东西的地方? where you keep all of your old stuff?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
harap simpan barang pribadi kalian di wilayah penugasan kalian
请将所有个人物品放置在自己的区域
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
di mana kau simpan barang - barang untuk hari jadi kelima ?
"你把五周年的好东西都藏在哪儿?"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gudang penyimpanan sekarang!
冷冻室 快!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
simpan barang-barang itu./ aku ingin meminjam beberapa barang.
- 给我放下! - 我借用而已
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tempat penyimpanan barang bukti.
证物存放处
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku masih menyimpan barang pemberiannya.
我仍然有礼品。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kami cuma menyimpan barang-barang hasil impor kami di gudang itu, bukan barang ilegal.
本想用来放进口商品的 但又觉得稍有不妥
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, aku suka itu " gudang penyimpanan."
我喜欢这个词... "储藏室" oh, i like that... "stash pad."
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aku tak bisa menyimpan barang yang dijual.
- 不能保留打折商品
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
itu tempat aku menyimpan barang-barangku!
- 我说了我住在这里,笨蛋
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mendapatkan itu dari ruang penyimpanan barang bukti.
我从证物柜里拿到的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
itu tempat kau menyimpan barang untuk hari jadi kelima.
你把五周年的好东西都藏在这儿
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bukankah kau bilang kalau temanmu menyimpan barang atletik..,..
你不是说, 你的朋友不停地运动用品
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak akan melaporkanmu karena menyimpan barang selundupan amerika.
-我不会告发你的美国走私货
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku hanya penyimpan. aku menyimpan barang yang kau berikan padaku.
我只是负责保管
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
di tempat penyimpanan barang bukti untuk menangani sebuah kasus?
在证物保管处查案子
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi disinilah tempat mereka menyimpan barang-barang lama, kan?
这是你们收藏遗物的地方?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku menemukannya di tempat sampah, aku selalu menyimpan barang-barangmu.
我發現它在垃圾桶裡,我一直幫你保存好你的東西。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bos, seseorang menyelinap masuk ke gudang penyimpanan, mencuri sekelompok peralatan dan material.
头儿 有人潜入储藏室 偷了一堆设备和工具
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: