Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidup ini sulit, goni.
生活很艰难, 高尼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa kau buat ini sulit buat kami ?
你何必让我们为难?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ini sulit.
"呃,是有些困难
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini sulit!
纯竒㎝иΤ盞ち闽玒 螟∕拒
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- hal ini sulit.
- 难呀.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tahu ini sulit
我明白很难 i know it's hard.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau apakah kau tahu kenapa hidup ini menarik?
你知道人生為什麼妙不可言嗎
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tahu, ini sulit.
我知道这很不容易
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
astaga, ini sulit!
有了 有了 有了!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dia menganggap ini sulit.
她很痛苦
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mengerti, ini sulit.
我明白了,这是很难的。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
betapa indahnya hidup ini
人生多美好
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mengerti ini sulit tn.
我知道这可能是困难的, 先生。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayah tahu. ayah tahu ini sulit.
我知道 我知道这很难
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- sepertinya ini sulit dimengerti...
- 你們完全理解不了對吧 - 聽上去不錯啊 - that doesn't come across...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tahu ini sulit dihadapi, tapi...
我知道这是很难对付,但...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku paham hal ini sulit dimengerti..
爱利,我知道你现时很难明白
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anda membuat ini sulit. -apapun.
你很烦耶,泰瑞
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya tahu ini sulit untuk diterima.
- 我知道这很难接受
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
karena kehormatan saat ini sulit dicari.
这年头荣誉一点都不值钱
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: