Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenapa kebahagiaan
' "why is happiness..." '不能回报欢愉? ' "not reciprocated with joy?"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# of kebahagiaan tak berujung
# 快樂的一生 #
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hukum tak berpihak pada kami.
那时的法律不仅不会保护我们.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
smaug tak berpihak pada siapapun.
斯矛戈不對任何人效忠
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi waktu tak berpihak pada film lama
但时间的刀并未对这些老电影手下留情
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
waktu tak pernah berpihak padamu.
你的时间永远抓不准呢
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yah, waktu tak berpihak pada mereka.
- 明白了 - 嗯
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tak berpihak pada sonny black.
-我没有讨好桑尼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
banyak hal yang tak berpihak pada kita belakangan ini
最近我们偏离了正轨
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kebahagiaan tak tertandingi dikenal sebagai dunia lama yah
走吧 上官申
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku berpihak padamu.
我本來是站在老闆你這邊的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
berpihak pada mereka, naomi?
和他们一伙儿了吗 娜奥米
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
# jadi untuk menghabiskan # hidup kebahagiaan tak berujung
# 要享受快樂的一生 #
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sangat berpihak pada itu.
完全赞同 好样的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tetap berpihak pada ceritaku.
长官 恰恰相反 是我们逼lisbon探员让我们查案的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu berpihak kepada yg kuat dan terhormat?
你们是支持那些权力阶层
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atau kau berpihak kepada kakak dan adikmu
还是支持身边的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kau tahu, ketenaran seharusnya berpihak padaku.
你知道 知名度应该是我的专利
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan semoga nasib baik selalu berpihak padamu.
愿机会永远对你有利
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
"keberuntungan akan berpihak kepada pemberani."
"勇者事成"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting