Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sampai waktu yang ditentukan,
到一个定期。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
karena kau sangat menyayangi dirimu.
因为你太爱自己了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi, biarkan sampai waktu yang tepat.
不,現在不行
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi mana kau tahu siapa dirimu sampai kau tahu
# 但在知道答案前 我如何知道自己是谁 # # but then how can you know who you are till you know #
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beri aku sedikit waktu sampai waktu berikutnya.
下次事先通知一声
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2 menit sampai waktu bertemu, pak presiden.
两分钟后结集,总统先生
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hanya masalah waktu, kan
嗯 说什么血腥时刻 对吧?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
itu mesin waktu, 'kan?
是架时光机,对吧?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kami tiadalah mengundurkannya, melainkan sampai waktu yang tertentu.
我只将它展缓到一个定期。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- tapi di sini anda. lihatlah dirimu. - sampai jumpa.
- 但你还是来了,看看你
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- sepertinya kita akan tetap di sini sampai waktu makan malam.
看来我们得留在这里吃晚餐
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(sampai waktu yang ditentukan) yaitu sampai waktu kelahirannya.
到一个定期。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau sampai waktuku
如果有人到我的时候
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iblis menjawab: "beri tangguhlah saya sampai waktu mereka dibangkitkan".
他說:「求你寬待我,直到人類復活之日。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sampai waktu itu tiba, aku akan melakukan apapun sekuatku untuk melindungimu. "
"在此之前" "我会尽一切力量保护你"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arlen bitterbuck, listrik akan segera menyetrum dirimu sampai kau meninggal, berdasarkan hukum negara.
艾南比特,根据本州法律 我们将启动电流
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku ingin kau tahu bahwa saya memiliki sesuatu dari anda , dan aku akan berpegang pada itu sampai waktu berikutnya .
我拿了你的一些东西 我会保管好 等着下次见面
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayimu tidak akan bertahan sampai waktunya
比比不能顺利怀胎十月,
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagus kurasa kamu tidak seburuk yang aku fikirkan kamu butuh waktu,kan?
你真厉害 看来你没有我想的那么笨 虽然还是花了一点时间 你觉得呢
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seharusnya tidak begini, dan tidak ada, yang berjuang untuk patriotisme melalui semua usia sampai waktu akan berakhir?"
从古至今 除此还有其他象征 可以代表爱国主义吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting