Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qian kun
qian kun
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku, qian liu, sejujurnya..
本人刘倩,谨以至诚
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gubernur militer lima distrik qian jin melapor
五軍都督府僉事參謙之在
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gubernur militer lima distrik qian jin keluar!
五軍都督府僉事參謙之,你給我滾出來
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembela memanggil qian liu sebagai saksi yang ke 4.
我想传召第四证人,刘倩
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo gan kai de liaojie daomu qian anda juyou tiaozhan xing de qingxu
wo gan kai de liaojie daomu qian you juyou tiaozhan xing de qingxu
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jue ju tang du fu liang ge huang li ming cui liu yi menguasainya bai lu shang qing tian chuang han xi ling qian qiu xue pria bo dong wu wan li chuan
jue ju tang du fu liang ge huang li ming cui liu yi hang bai lu shang qing tian chuang han xi ling qian qiu xue men bo dong wu wan li chuan
Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
8099 tentera terracotta ditemui pada tahun 1974 di pinggiran timur xi'an , shaanxi oleh petani tempatan ketika mengorektelaga 1.5 batu timur gunung li .tingginya bervariasi antara 183 - 195 cm.tentera darat terracotta dalam bentuk seni pengebumian bersama dengan maharaja pertama qin (qin shi huang, "huang shi" bermaksud maharaja pertama) pada 210-209 sm. (dia mengisytiharkan dirinya sebagai maharaja pertama china pada 221 sm). tujuan mereka adalah untuk membantu kerajaan kerajaan lain dengan qin shi huang di akhirat nanti. bahan material membuat para askar terracotta berasal di gunung lishán. selain askar, perkuburan untuk maharaja juga telah digali. menurut sejarawan sima qian (145-90 sm), pembangunan makam ini bermula pada 246 sm dan melibatkan 700,000 pekerja. qin shi huang ketika itu berumur 13 tahun .dia mengarahkan supaya tidak ada dua tentera itu harus berwajah sama.maharaja telah dikuburkan dengan istana-istana, menara pemandangan, pegawai, peralatan berharga dan "objek indah," dengan 100 sungai kuno . makam shi huang di dipercayai di bawah tanah piramid 76 meter dan hampir 350 meter persegi. makam itu masih belum diteroka. arkeologis takut jika mereka menggali kubur, mereka akan merosakkan beberapa barang berharga d.sebarang foto dan rakaman video dilarang sama sekali kepada pelancong. hanya tokoh tertentu seperti ratu elizabeth ii dibenarkan berjalan melalui lubang, berdampingan untuk tentera. kompleks perkuburan qin shi huang terdiri daripada beberapa pejabat, dewan dan struktur lain dan dikelilingi oleh dinding dengan pintu gerbang pintu masuk. kononnya askar terracotta sebenar terkubur dengan maharaja qin . masih banyak patung belum ditemui. sesiapa yang cuba menggalinya akan terperangkap dengan anak panah automatik. oleh itu tidak ramai yang berani mengusiknya. bahkan para pekerja yanfg memasang perangkap turut dikunurkan hidup-hidup
翻译