Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sangat lelah
我很累了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kau terus seperti ini...
你就这么下去
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jika kau terus seperti ini, kau akan kuhukum.
在這樣就要挨訓啦
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak bisa terus seperti ini.
它不能再这样下去了。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, temponya terus seperti ini,
嘿,如果任务还是没完没了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak bisa terus seperti ini.
我真挺喜欢你 我真的觉得...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dia tidak akan bertahan lama jika ia terus seperti ini.
他不会撑太久的,如果他继续这样下去
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kau sungguh ingin terus seperti ini?
你非得这样吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atau jika tidak kita tidak akan mengikutinya terus seperti ini.
否则我们就不会跟着他这个样子。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya sangat yakin bahwa tank seperti ini tidak pernah ada.
但我可以肯定 有这样一辆坦克
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jika kita terus seperti ini, kita akan membutuhkan lebih banyak lagi.
如果人口继续增长 估计还需要更多 if we keep growing at this rate, we're gonna need even more.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa lama menurutmu kita bisa terus seperti ini ?
你觉得我们可以这样坚持多久?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jika terus seperti ini, kau punya beberapa bulan. aku minta maaf.
如果照這個速度下去 你只有幾個月活了 抱歉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku khawatir jika kau terus seperti ini, kau akan bisa membunuh mereka.
你對"酷"的定義真得改改了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kau tidak akan jadi apa-apa jika terus seperti itu
你行个屁? 你惹我生气最行
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
either way, jika terus berlangsung seperti ini, seseorang akan melemparkan ke bawah.
不管怎样 再这样下去 有人要下台
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proyeknya menjadi tertunda. apa yang dapat kami lakukan jika kau terus seperti ini?
工程都停工了 你一直這樣可怎麼辦
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ingin melarikan diri juga. saya sangat lelah dari itu semua.
但我再也不会忘记她
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pukulan mengayun adalah mustahil! dia tidak bisa terus seperti ini.
挥棒都不行 继续比赛就更不可能了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau ini terus seperti ini, aku tidak akan selamat pada musim in.
如果这样下去,我不会在赛季生存。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: