Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yah, aku tidak pernah bosan dengan perkelahian baik.
好吧,我从来不厌倦斗嘴
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kau tidak pernah bosan dengan majalah ini?
你真有耐性
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
itu mataharinya. apa kau pernah bosan dengan semua cuaca yang menakjubkan ini?
阳光真好,你厌倦过这好天气吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tetaplah bersamaku, jangan biarkan dia meraihmu.
跟着我,别让它影响你
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bawa anak-anakmu bersamamu jangan pernah kembali ke sini lagi.
带你的孩子们 永远,永远都不要回来。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah semuanya naik, bahtera itu pun berlayar di atas gelombang yang menggunung tinggi. di saat bahtera mulai bergerak, nûh, dengan sikap kebapakan, mengingatkan putranya yang tidak mau menerima ajakannya, seraya berkata, "wahai anakku, naiklah bersamaku. janganlah kamu termasuk mereka yang menentang agama allah!"
那只船载著他们航行于山岳般的波涛之间。努哈喊叫他儿子--那时他远在船外--说:我的孩子啊!你来和我们一道乘船吧!你不要同不信道的人们在一起。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting