Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tampilakn tooltip
顯示工具提示
Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
awakutu@ info: tooltip
调试@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ulangi... @ info: tooltip
重试... @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pratilik: @ info: tooltip
预览 : @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deskripsi kutu@ info: tooltip
错误描述@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& muat ulang@ info: tooltip
重新装入( r) @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
batang navigasi@ info: tooltip
导èªæ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buka laporan terpilih@ info: tooltip
打开选中的报告@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& simpan ke berkas... @ info: tooltip
保存到文件( s)... @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jalankan ulang aplikasi@ info: tooltip
重新启动程序@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& instal simbol awakutu@ info: tooltip
安装调试符号( i) @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tambah sebagai kemungkinan duplikat@ info: tooltip
添加为可能的重复报告@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tambah ke laporan ini (lanjutan) @ info: tooltip
附加到此报告上( 高级) @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 id proses:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 进程号 :% 2 name column tooltip. first item is the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktifkan kotak cek ini untuk mengubah pengaturan gaya fonta. @ info: tooltip
启用该选项来更改字体样式设置 。 @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktifkan kotak cek ini untuk mengubah pengaturan keluarga fonta. @ info: tooltip
启用该选项来更改字体族设置 。 @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kami butuh informasi lebih banyak@ info: tooltip examples of good bug report titles
我们需要更多信息@ info: tooltip examples of good bug report titles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gunakan tombol ini untuk menginstal paket simbol awakutu yang hilang. @ info: tooltip
点击此按钮可安装缺少的调试符号软件包 。 @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 id proses:% 2 induk:% 3 id induk:% 4 name column tooltip. first item is the name
% 1 进程号 :% 2 父进程 :% 3 父进程号 :% 4name column tooltip. first item is the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gunakan tombol ini untuk menyalin informasi macet (lacak balik) ke papan klip. @ info: tooltip
点击此按钮可将崩溃信息( 回溯跟踪) 复制到剪贴板 。 @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: