Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayah, menurut ayah apakan tunasnya akan muncul besok?
等一下. 明天會發芽嗎?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi bila disentuh air, ia tumbuh lagi; seperti tanaman muda, tunas-tunasnya muncul kembali
及 至 得 了 水 氣 、 還 要 發 芽 、 又 長 枝 條 、 像 新 栽 的 樹 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia tak akan luput dari gelap gulita; api akan menghanguskan tunas-tunasnya. ia akan musnah oleh hembusan mulut allah
他 不 得 出 離 黑 暗 . 火 燄 要 將 他 的 枝 子 燒 乾 、 因 神 口 中 的 氣 、 他 要 滅 亡 . 〔 滅 亡 原 文 作 走 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
engkau mengairi alur bajaknya dan kaubasahi gumpalan-gumpalan tanahnya. engkau menggemburkannya dengan hujan, dan kaujamin tunas-tunasnya bertumbuh subur
你 澆 透 地 的 犁 溝 、 潤 平 犁 脊 . 降 甘 霖 、 使 地 軟 和 . 其 中 發 長 的 、 蒙 你 賜 福
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"memiliki semangkuk sm tunas pada saya.
"去爬山。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting