MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nama-nama orang ( Indonesian - Chinese )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Chinese (Simplified)

Info

Indonesian

nama-nama orang

Chinese (Simplified)

Rendi Patria Junaidi

Last Update: 2017-02-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

nama-nama orang

Chinese (Simplified)

该人的名字

Last Update: 2016-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

nama-nama Shafira biandra

Chinese (Simplified)

的人的名字

Last Update: 2014-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Beberapa nama grup berita pada server ini tidak didekodekan sesuai standar. Nama-nama tersebut akan muncul dengan pendekodean yang digunakan selama ini

Chinese (Simplified)

在這台伺服器上的部分新聞群組名稱並未按照標準來編碼,這些名稱將會以這個帳號的外寄郵件編碼來顯示

Last Update: 2013-11-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Anda telah menyetel Opera Unite dengan nama komputer %s pada komputer berbeda. Apakah Anda ingin mengambil alih nama nama komputer ini?

Chinese (Simplified)

您已经在其它计算机上使用计算机名%s建立了 Opera Unite。您是否希望将此计算机名重新指定给当前计算机?

Last Update: 2013-01-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Beberapa nama grup berita pada server ini tidak didekodekan sesuai standar. Nama-nama tersebut akan muncul dengan pendekodean yang digunakan selama ini

Chinese (Simplified)

此服务器上的某些新闻组名称未根据标准进行编码。这些新闻组将会以此账户设置的发送信息默认编码显示。

Last Update: 2012-09-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Lagipula mereka membuang-buang waktu dengan keluar masuk rumah orang. Dan yang lebih buruk lagi, ialah bahwa mereka belajar memfitnah nama orang lain dan mencampuri urusan orang serta membicarakan hal-hal yang tidak patut dibicarakan

Chinese (Simplified)

並 且 他 們 又 習 慣 懶 惰 、 挨 家 閒 遊 . 不 但 是 懶 惰 、 又 說 長 道 短 、 好 管 閒 事 、 說 些 不 當 說 的 話

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Kalau orang bersumpah, ia bersumpah atas nama orang lain yang lebih tinggi daripadanya, maka sumpah itu mengakhiri segala bantahan

Chinese (Simplified)

人 都 是 指 著 比 自 己 大 的 起 誓 . 並 且 以 起 誓 為 實 據 、 了 結 各 樣 的 爭 論

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Tetapi ini adalah pertengkaran mengenai kata-kata dan nama-nama serta hukum-hukummu sendiri! Jadi kalian yang harus menyelesaikannya. Saya berkeberatan mengadili hal-hal semacam ini!

Chinese (Simplified)

但 所 爭 論 的 、 若 是 關 乎 言 語 、 名 目 、 和 你 們 的 律 法 、 你 們 自 己 去 辦 罷 . 這 樣 的 事 我 不 願 意 審 問

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

suka memburuk-burukkan nama orang lain; mereka sombong dan kurang ajar, yang benci kepada Allah dan suka membual. Mereka pandai mencari cara-cara baru untuk melakukan kejahatan. Mereka melawan orang tua

Chinese (Simplified)

又 是 讒 毀 的 、 背 後 說 人 的 、 怨 恨   神 的 、 〔 或 作 被   神 所 憎 惡 的 〕 侮 慢 人 的 、 狂 傲 的 、 自 誇 的 、 捏 造 惡 事 的 、 違 背 父 母 的

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Tembok kota itu dibangun di atas dua belas batu pondasi. Pada batu-batu pondasi itu tertulis nama-nama kedua belas rasul Anak Domba itu

Chinese (Simplified)

城 牆 有 十 二 根 基 、 根 基 上 有 羔 羊 十 二 使 徒 的 名 字

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Kepada rekan saya yang setia, saya minta juga supaya Saudara membantu kedua wanita itu. Mereka sudah bekerja keras bersama saya untuk memberitakan Kabar Baik dari Allah; sama seperti Klemen dan semua orang lainnya yang bekerja bersama-sama saya. Nama-nama mereka ada dalam Buku Orang Hidup

Chinese (Simplified)

我 也 求 你 這 真 實 同 負 一 軛 的 、 幫 助 這 兩 個 女 人 、 因 為 他 們 在 福 音 上 曾 與 我 一 同 勞 苦 . 還 有 革 利 免 、 並 其 餘 和 我 一 同 作 工 的 . 他 們 的 名 字 都 在 生 命 冊 上

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Lalu Roh Allah menguasai saya, dan malaikat itu membawa saya ke padang gurun. Di sana saya melihat seorang wanita duduk di atas seekor binatang yang berwarna merah tua, dan yang penuh tertulis dengan nama-nama hinaan terhadap Allah. Binatang itu mempunyai tujuh kepala dan sepuluh tanduk

Chinese (Simplified)

我 被 聖 靈 感 動 、 天 使 帶 我 到 曠 野 去 . 我 就 看 見 一 個 女 人 騎 在 朱 紅 色 的 獸 上 . 那 獸 有 七 頭 十 角 、 遍 體 有 褻 瀆 的 名 號

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Lalu Paulus meninggalkan mereka dan pergi tinggal di rumah yang di sebelah rumah ibadat itu. Rumah itu rumah seorang yang bukan Yahudi, tetapi ia menyembah Allah. Nama orang itu Titius Yustus

Chinese (Simplified)

於 是 離 開 那 裡 、 到 了 一 個 人 的 家 中 、 這 人 名 叫 提 多 猶 士 都 、 是 敬 拜   神 的 、 他 的 家 靠 近 會 堂

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Tembok sekelilingnya tinggi besar, dengan dua belas pintu gerbang, dan dijaga oleh dua belas malaikat. Pada pintu-pintu gerbangnya tertulis nama-nama kedua belas suku bangsa Israel

Chinese (Simplified)

有 高 大 的 牆 . 有 十 二 個 門 、 門 上 有 十 二 位 天 使 . 門 上 又 寫 著 以 色 列 十 二 個 支 派 的 名 字

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Mereka tidak mengasihi sesama, tidak suka memberi ampun, mereka suka memburuk-burukkan nama orang lain, suka memakai kekerasan, mereka kejam, dan tidak menyukai kebaikan

Chinese (Simplified)

無 親 情 、 不 解 怨 、 好 說 讒 言 、 不 能 自 約 、 性 情 兇 暴 、 不 愛 良 善

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Yesus bertanya kepada orang itu, "Siapa namamu?" "Nama saya 'Legiun'," jawab orang itu--sebab ada banyak roh jahat yang sudah masuk ke dalam dirinya

Chinese (Simplified)

那 穌 問 他 說 、 你 名 叫 甚 麼 . 他 說 、 我 名 叫 群 . 這 是 因 為 附 著 他 的 鬼 多

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Inilah daftar nenek moyang Yesus Kristus, keturunan Daud, keturunan Abraham. Dari Abraham sampai Daud, nama-nama nenek moyang Yesus sebagai berikut

Chinese (Simplified)

亞 伯 拉 罕 的 後 裔 、 大 衛 的 子 孫 、 耶 穌 基 督 的 家 譜 . 〔 後 裔 子 孫 原 文 都 作 兒 子 下 同

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Inilah daftar nama orang-orang lain yang harus minum dari gelas anggur TUHAN itu: raja Mesir dengan para pegawai dan pejabat-pejabatnya; semua orang Mesir dan orang asing di Mesir; semua raja di negeri Us; semua raja kota-kota Filistin di Askelon, Gaza, Ekron; semua orang yang masih hidup di Asdod; semua orang Edom, Moab dan Amon; semua raja di Tirus dan Sidon; semua raja di daerah pesisir Laut Tengah; kota-kota Dedan, Tema, dan Bus; semua orang yang memangkas pendek rambutnya; semua raja Arab; semua raja suku-suku campuran yang tinggal di padang gurun; semua raja di Zimri, Elam, dan Madai; semua raja di utara, jauh dan dekat, seorang demi seorang. Segala bangsa di seluruh muka bumi harus minum anggur itu. Dan orang terakhir yang harus minum anggur itu adalah raja Babel

Chinese (Simplified)

又 有 埃 及 王 法 老 、 和 他 的 臣 僕 、 首 領 、 以 及 他 的 眾 民

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Di sana akan ada jalan raya, "Jalan menuju keselamatan" namanya. Orang berdosa tak akan lewat di sana, orang bodoh tak akan menyesatkan orang yang melaluinya

Chinese (Simplified)

在 那 裡 必 有 一 條 大 道 、 稱 為 聖 路 . 污 穢 人 不 得 經 過 、 必 專 為 贖 民 行 走 、 行 路 的 人 雖 愚 昧 、 也 不 至 失 迷

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: anti mold sticker (English>French) | anticipe (French>Italian) | tpi (English>Latvian) | my best food is fried rice (English>French) | ition (French>Latvian) | bf film hindi bf film hindi bf film (Hindi>English) | respondedme (Spanish>English) | x** blue film video (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | stratifiée (French>Russian) | groothandelsbemiddeling (Dutch>English) | god bless us all (English>Tagalog) | eat sleep regret repeat (English>Hindi) | guia de remision (Spanish>English) | x** video xx/ (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK