Results for menulis translation from Indonesian to Croatian

menulis
pisanje

%s menulis:
%s napisao:

error menulis
greška kod zapisivanja

menulis ke %s
zapisujem u %s

menulis cue sheet
pisanje cue stranice

menulis "%s" pada %s
pisanje "%s" u %s

bersiap untuk menulis
priprema za zapisivanje

pada %:date:, %f menulis:
dana %:date:, %f napisao/napisala je:

menulis basis data media
zapisivanje baze podataka medija

berkas tempat menulis log.
datoteka za spremanje zapisa.

tidak bisa menulis ke% 1
ne mogu zapisati u% 1

terjadi kesalahan saat menulis png
greška se pojavila prilikom pisanja png

"%s" tidak dapat menulis.
"%s" ne može pisati.

tak bisa menulis ke %s: %s
nisam mogao spremiti sažetak: %s: %s

gagal menulis'%s' ke spamassassin:
neuspjelo pisanje '%s' u spamassassin:

galat saat menulis ke stream singgahan
greška kod pisanja privremene datoteke: %s

tidak bisa menulis berkas %s %s
ne mogu prikazati boju: %s

menulis balasan kepada milis pesan ini
odgovori na poštanski popis odabrane poruke

tidak dapat menulis ke file. disk penuh.
zapisivanje na disk nije uspjelo. disk je ispunjen.

pada %:date:, anda menulis dalam %:newsgroups::
dana %:date:, napisali ste u grupi novosti %:newsgroups::