Results for berarti translation from Indonesian to Czech

berarti
důležitý

sedangkan bunyi yang panjang berarti umat harus berkumpul
ale když byste měli svolati všecko množství, prostě bez přetrubování troubiti budete.

jika sebuah pesan dihapus berarti tidak bisa dilihat lagi.
smažete originál zprávy i odkazy na tuto zprávu ze všech filtrů.

pergi ke rumahnya berarti mengambil jalan pendek ke arah kematian
cesty pekelné dům její, vedoucí do skrýší smrti.

tawa orang bodoh tidak berarti, seperti bunyi duri dimakan api
nebo jako praštění trní pod hrncem, tak smích blázna. a i to jest marnost.

kekayaanmu yang hilang itu tidak berarti dibandingkan dengan apa yang kaudapat nanti
a byly by první věci tvé špatné, poslední pak rozmnožily by se náramně.

dan orang yang menerima anak yang seperti ini karena aku, berarti menerima aku.
a kdož by koli přijal pacholátko takové ve jménu mém, mneť přijímá.

oleh anak-nya itu kita dibebaskan; berarti dosa-dosa kita sudah diampuni
v němžto máme vykoupení skrze krev jeho, totiž odpuštění hříchů,

aku, tuhan, tahu keangkuhanmu. bicaramu kosong belaka, dan perbuatanmu tidak berarti
známť já, dí hospodin, vzteklost jeho, ale špatnáť jest ona k tomu; lži jeho nedovedouť toho.

mengetikan 'g opera' berarti akan mencari opera menggunakan mesin pencari google
např. zadáním g opera hledejte výraz opera vyhledávačem google.

mendapat anak yang dungu berarti mendapat kesedihan; menjadi ayah anak yang bodoh tidak memberi kegembiraan
kdo zplodil blázna, k zámutku svému zplodil jej, aniž se bude radovati otec nemoudrého.

itu berarti pula bahwa orang-orang kristen yang sudah meninggal, juga tidak mempunyai harapan
a takť i ti, kteříž zesnuli v kristu, zahynuli.

memberi kesaksian palsu, berarti meremehkan hukum; mencelakakan orang, sedap rasanya bagi orang jahat
svědek nešlechetný posmívá se soudu, a ústa bezbožných přikrývají nepravost.

kalau keduanya ditiup panjang, berarti seluruh umat harus berkumpul di sekelilingmu di depan pintu kemah-ku
protož kdyžkoli zatroubí na ně, shromáždí se k tobě všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.

semakin lama ia membantah, semakin tidak berarti kata-katanya, malahan ia tidak mendapat keuntungan apa-apa
a poněvadž předsevzetí mnohá rozmnožují marnost, co na tom má člověk?

seperti periuk yang pecah, demikianlah israel tidak berarti lagi, dan sudah menjadi bangsa yang biasa seperti bangsa-bangsa lain
sehlcen bude izrael, tudíž budou mezi pohany jako nádoba, v níž není žádné líbosti.

menghormati tuhan berarti membenci kejahatan; aku tidak menyukai kesombongan dan keangkuhan. aku benci tingkah laku yang jahat dan kata-kata tipu muslihat
bázeň hospodinova jest v nenávisti míti zlé, pýchy a vysokomyslnosti, i cesty zlé a úst převrácených nenávidím.

tahukah saudara-saudara bahwa pada waktu kita dibaptis, kita dipersatukan dengan kristus yesus? ini berarti kita dipersatukan dengan kematian-nya
zdaliž nevíte, že kteřížkoli pokřtěni jsme v krista ježíše, v smrt jeho pokřtěni jsme?

sebab, mengasihi allah berarti taat kepada perintah-perintah-nya. dan perintah-perintah-nya tidaklah berat untuk kita
nebo toť jest láska boží, abychom přikázaní jeho ostříhali; a přikázání jeho nejsou těžká.

kalau ditiup pendek-pendek untuk kedua kalinya, maka suku-suku di sebelah selatan harus berangkat. jadi bunyi yang pendek-pendek berarti umat harus berangkat
když by pak troubili s přetrubováním po druhé, tedy hnou se ti, kteříž leželi ku poledni. s přetrubováním troubiti budou k tažení svému.