Results for browsing translation from Indonesian to Czech

browsing
prohlížení

browsing menggunakan tab
otevírat listy uvnitř aplikačního okna opery

riwayat browsing tidak tersedia
historie prohlížení není k dispozici

aktifkan browsing yang dikendalikan suara
povolit používání hlasového modulu

sepertinya koneksi anda lambat. hidupkan\nopera turbo untuk mempercepat browsing.
zdá se, že máte pomalé síťové připojení. zapnutím \nopera turbo můžete prohlížení urychlít.

opera turbo mempercepat browsing di jaringan yang lambat. opera bisa mengaktifkan opera turbo secara otomatis untuk anda.
opera turbo dokáže zvýšit rychlost prohlížení u pomalých připojení. opera může tuto funkci využívat automaticky.

opera turbo dimatikan.\ndi koneksi yang cepat, browsing lebih efektif saat opera turbo mati.
opera turbo je zakázáno.\nu rychlých připojení může být prohlížení rychlejší při zákazu funkce opera turbo.

sepertinya koneksi anda cukup cepat.\ndi koneksi yang cepat, browsing lebih efektif jika opera turbo mati.
zřejmě máte rychlé síťové připojení.\nu rychlých připojení lze prohlížení urychlit zákazem funkce opera turbo.

versi baru akan terdownload dan terinstal otomatis. sementara anda mendownload, anda bisa tetap browsing. opera akan diperbarui begitu anda restart, di mana anda mungkin membutuhkan password administrator.
nová verze bude automaticky stažena a nainstalována. zatímco bude probíhat stahování, můžete dál prohlížet webové stránky. opera bude zaktualizována až po restartu a bude po vás vyžadovat heslo administrátora.