Results for dilaksanakan translation from Indonesian to Czech

perintah izebel itu dilaksanakan oleh para pemimpin dan tokoh-tokoh masyarakat yizreel
učinili tedy muži města toho, starší a přední, kteříž bydlili v městě jeho, jakž rozkázala jim jezábel, tak jakž psáno bylo v listu, kterýž jim byla poslala.

sekarang mereka kutugaskan untuk melakukan pekerjaan kasar yang perlu dilaksanakan di rumah-ku.
protož postavím je za strážné u domu, ke vší službě jeho i ke všemu, což činěno býti má v něm.

siapa berusaha agar keadilan dan cinta kasih dilaksanakan, akan mendapat kesejahteraan, kehormatan dan umur yang panjang
kdo snažně následuje spravedlnosti a milosrdenství, nalézá život, spravedlnost i slávu.

sekarang hal itu telah dilaksanakan-nya, karena bangsamu telah berdosa dan tidak taat kepada-nya
protož je uvedl a učinil hospodin, jakž mluvil; nebo jste hřešili proti hospodinu, a neposlouchali jste hlasu jeho, pročež stala se vám věc tato.

allah melakukan itu sesuai dengan rencana-nya yang kekal, yang dilaksanakan-nya dengan perantaraan kristus yesus tuhan kita
podle předuložení věčného, kteréž jest uložil v kristu ježíši pánu našem,

lalu raja daud berkata, "semua itu tercantum dalam rencana yang telah ditulis sesuai dengan petunjuk yang diberikan oleh tuhan sendiri kepadaku untuk dilaksanakan.
všecko to skrze vypsání z ruky hospodinovy mne došlo, kterýž mi to dal, abych vyrozuměl všemu dílu formy té.

perintah raja darius itu dilaksanakan dengan cermat oleh tatnai, gubernur efrat barat, dan syetar-boznai serta rekan-rekan mereka
tedy tattenai, vývoda za řekou, a setarbozenai s tovaryši svými vedlé toho, jakž rozkázal darius král, tak učinili bez meškání.

itulah tugas orang-orang gerson di dalam kemah; tugas-tugas itu harus dilaksanakan di bawah pimpinan itamar, anak imam harun
ta jest práce čeledí synů gersonových v stánku úmluvy, a itamar, syn arona kněze, stráž nad nimi držeti bude.

semua yang diperintahkan tuhan kepada musa, hamba-nya, telah disampaikan oleh musa kepada yosua, dan dilaksanakan oleh yosua; tidak satu pun yang tidak dilaksanakannya
jakož byl přikázal hospodin mojžíšovi, služebníku svému, tak přikázal mojžíš jozue, a jozue tak činil; nepominul ničeho toho, což byl přikázal hospodin mojžíšovi.

yehu memerintahkan supaya pengurus pakaian-pakaian ibadat di kuil itu memberikan pakaian-pakaian itu kepada orang-orang yang datang untuk beribadat kepada baal. sesudah perintah itu dilaksanakan
tedy řekl tomu, kterýž vládl rouchem: vynes roucha všechněm ctitelům bálovým. i přinesl jim roucha.

pelaksanaan
chod