Results for menyelubungi translation from Indonesian to Czech

di atas bukit itu ia akan menyingkapkan awan kesedihan yang menyelubungi bangsa-bangsa
a zkazí na hoře této zastření, kteréž zastírá všecky lidi, a přikrytí, jímž přikryti jsou všickni národové.

jika aku minta supaya gelap menyelubungi aku, dan terang di sekelilingku menjadi malam
dím-li pak: aspoň tmy, jako v soumrak, přikryjí mne, ale i noc jest světlem vůkol mne.

biarlah orang-orang yang menuduh aku diliputi kehinaan, dan rasa malu menyelubungi mereka seperti jubah
buďtež oblečeni protivníci moji v zahanbení, a nechť se odějí jako pláštěm hanbou svou.

kamu seperti orang yang mau tidur dalam ranjang yang kurang panjang untuk tempat membujurkan diri. selimutnya kurang lebar untuk menyelubungi dirimu
zvlášť když bude tak krátké lůže, že se nebude lze stáhnouti, a přikrýti úzké, by se i skrčil.

raja menyelubungi mukanya dan meratap dengan nyaring, "oh anakku! anakku absalom! absalom, anakku!
král pak zakryl tvář svou, a křičel král hlasem velikým: synu můj absolone, absolone synu můj, synu můj!

mereka semua menjawab dengan serentak, "kami mau melakukan segala yang dikatakan tuhan," dan jawaban itu disampaikan musa kepada tuhan. lalu kata tuhan kepada musa, "aku akan datang kepadamu terselubung dalam awan yang tebal; orang-orang akan mendengar aku berbicara kepadamu, dan mulai saat itu mereka akan selalu percaya kepadamu
odpověděl pak všecken lid společně, a řekl: cožkoli mluvil hospodin, budeme činiti. a oznámil zas mojžíš hospodinu slova lidu.