Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia akan membidikkan panah-nya, sehingga mereka berbalik dan lari
thi de søger at volde dig ondt, spinder rænker, men evner intet;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orang jahat menghunus pedang dan membidikkan panah untuk membunuh orang miskin dan sengsara, untuk membantai orang yang hidup baik
de gudløse drager sværdet og spænder buen for at fælde arm og fattig, for at nedslagte dem, der vandrer ret;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
janganlah beri kesempatan kepada tentaranya untuk membidikkan anak panahnya atau membanggakan pakaian tempurnya. anak-anak mudanya jangan dibiarkan hidup. hancurkanlah seluruh tentaranya
ingen skal spænde sin bue eller rejse sig i brynje. spar ikke dets ynglinge, læg band på hele dets hær!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau kelakuan mereka tidak berubah, ia siap dengan senjata yang mematikan. ia mengasah pedangnya dan merentangkan busurnya, lalu membidikkan panah-panah-nya yang berapi
retfærdig som dommer er gud, en gud, der hver dag vredes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di yerusalem para ahli senjatanya telah menciptakan alat yang dapat membidikkan anak panah dan batu-batu besar dari dalam menara dan sudut-sudut tembok kota. uzia termasyhur di mana-mana, dan ia menjadi sangat berkuasa karena allah sangat menolong dia
ligeledes lod han i jerusalem lave snildt udtænkte krigsmaskiner, der opstilledes på tårnene og murtinderne til at udslynge pile og store sten. og hans ry nåede viden om, thi på underfuld måde blev han hjulpet til stor magt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: