Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa yang aku bilang?
- wat zei ik dan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu yang aku bilang.
dat bedoel ik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang aku bilang!
dat is waar ik het over heb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- itu yang aku bilang.
- dat is wat ik zeg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang aku bilang, huh?
wat zei ik je?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benar kan?
toch ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
benar, kan?
dat bedoelde je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benar kan?
voor wie dan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang aku bilang pada mu?
- wat zei ik je?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benar kan:
-zie je wel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ke sana! apa yang aku bilang?
wat zei ik u nou?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu yang aku bilang kepadamu.
dat is wat ik je probeer uit te leggen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau dengar apa yang aku bilang?
hoor je me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bukan itu yang aku bilang.
- dat zeg ik niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/ yeah, seperti yang aku bilang.
die typemachine-vent? -zoals ik al zei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu yang aku bilang ltu kesalahan.
ik heb je zes jaar geleden beloofd dat ik je een nieuw thuis zou geven... en ik heb me aan m'n belofte gehouden. ik heb het vaticaan gevraagd om overplaatsing naar de vs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tepat seperti yang aku bilang.
precies wat ik zou doen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah anda mendengar apa yang aku bilang?
- hoorde je wat ik zei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini benar-benar yang aku butuhkan.
dit is precies waar ik aan toe ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana dengan apa yang aku bilang kepadamu?
hoe zit het met wat ik je heb verteld?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: