Results for ditanggulangi translation from Indonesian to Dutch

dengan adanya ini, masalah kelaparan utara dapat ditanggulangi.
daarmee kun je de honger in het noorden verminderen.

jika kalian mengalami serangan gas syaraf seperti soman gas itu akan segera meminta korban jika tak ditanggulangi.
bij een aanval met zenuwgas als soman... ben je meteen dood... als je je niet snel inspuit.

penderita mungkin mempunyai kekurangan... yang bisa ditanggulangi dengan suplemen suntikan darah, bukannya mengkonsumsi darah seperti yang lelaki ini lakukan.
een remedie is de opname van kleine beetjes bloed. niet de bloeddorst die deze man had.

terjemah pengaruh merokok di lingkungan sekolah terhadap perkembangan pendidikan indonesia merupakan salah satu negara berkembang di dunia. negara berkembang merupakan negara yang sedang dalam proses dalam kemajuan dari setiap aspek negara tersebut. komponen-komponen dari aspek negara berkembang ini sangat penting peranannya bagi kelangsungan proses kemajuan negara. oleh karena itu, aspek-aspek pendukung ini sangat memerlukan pengawasan serta perhatian pemerintah guna menunjang kemajuan proses perkembangan negara. suatu negara dapat dinyatakan berkembang ialah dimana ketika dari setiap aspek mengalami peningkatan didalam pengelolaannya. dari sekian banyak aspek terdapat satu aspek yang memiliki peranan penting dalam kemajuan negara. aspek tersebut sangat berperan dalam perkembangan negara untuk masa sekarang dan masa yang akan datang. aspek tersebut ialah pendidikan. telah kita ketahui bahwa pendidikan merupakan hal yang sangat teramat penting bukan hanya bagi kita sendiri sebagai objek pelajar namun juga untuk masa depan, karena masa depan suatu bangsa ada ditangan generasi muda. di indonesia sendiri, begitu banyak instansi pendidikan mulai dari instansi pemerintah hingga instansi swasta. dalam instansi pemerintah sendiri seperti sekolah-sekolah negeri haruslah memiliki faktor penunjang yang cukup memadai mengingat betapa pentingnya manfaat pendidikan. dimulai dari fasilitas yang menunjang kegiatan kbm (kegiatan belajar mengajar), adapun faktor yang berkaitan dengan lingkungan. lingkungan sangat berperan penting dalam kenyamanan siswa atas berlangsungnya kegiatan kbm. dengan adnya lingkunsg ysng bersih, terawat dan terjaga akan melahirkan bibit-bibit unggul yang nantinya akanberguna dalam kemajuan pendidikan. sekarang ini, pemerintah telah banyak membuat kebbijakan-kebijakan yang berkaitan dengan masalah lingkungan sekolah demi kelancaran serta memaksimalkan daya kerja pemerintah yang nantinya akan sangat berguna bagi bangsa dan tanah air. contohnya saja hal yang sedang menjadi topik hangat baru-baru ini yaitu pelaranngan merokok di lingkungan sekolah. ya, kini terdapat kebijakan untuk sekolah tingkat tertentu agar melarang kegiatan merokok di lingkungan sekolah. hal ini dibuat bukan semata-mata untuk lebih mngesankan suatu peran pemerintah dalam dunia pendidikan. namun, karena begitu banyak hal yang melatarbelakangi hal tersebut. rokok merupakan benda yang sudah tidak asing lagi bagi kita. merokok sudah menjadi kebiasaan yang sangat umum dan meluas di masyarakat. bahaya merokok terhadap kesehatan tubuh telah diteliti dan dibuktikan banyak orang. efek-efek yang merugikan akibat merokok pun telah diketahui dengan jelas. banyak penelitian membuktikan kebiasaan merokok meningkatkan risiko timbulnya berbagai penyakit. penelitian terbaru juga mennunjukan adanya bahaya dari secondhandsmoke yaitu asap rokok yang terhirup oleh orang-orang bukan perokok karena berada disekitar perokok atau disebut juga perokok pasif. sebetulnya apa saja yang terkandung dalam asap sebatang rokok yang dihisap? meski semua orang tahu akan bahaya yang ditimbulkan akibat rokok, perilaku merokok tidak pernah surut dan tampaknya merupakan perilaku yang masih ditolerir oleh masyarakat. dalam asap rokok terdapat 4000 zat kimia berbahaya untuk kesehatan, dua diantaranya adalah nikotin yang bersifat adiktif dan tar yang bersifat karsinogenik. racun dan karsinogen yang timbul akibat pembakaran tembakau dapat memicu terjadinya kanker. pada awalnya rokok mengandung 8-20 mg nikotin dan setelah dibakar nikotin yang masuk ke dalam sirkulasi darah hanya 25%. walau demikian jumlah kecil tersebut memiliki waktu hanya 15 detik untuk sampai ke otak manusia. nikotin diterima oleh reseptor asetilkolin-nikotinik yang kemudian terbagi ke jalur imbalan dan jalur adrenergik. pada jalur imbalan, perokok akan merasa nikmat, memacu sistem dopaminergik. hasilnya perokok akan merasa lebih tenang, daya pikir serasa lebih cemerlang, dan mampu menekan rasa lapar. sementara di jalur adrenergik, zat ini akan mengaktifkan sistem adrenergik pada bagian otak lokus seruleus yang mengeluarkan sorotin. meningkatnya sorotin menimbulkan rangsangan rasa senang sekaligus keinginan mencari rokok lagi. hal inilah yang menyebabkan perokok sangat sulit meninggalkan rokok, karena sudah ketergantungan pada nikotin. sebetulnya pa sih zat tersebut dan bagaimana mereka membahayakan tubuh? q nikotin zat yang paling dibicarakan dan diteliti orang, meracuni saraf tubuh, meningkatkan tekanan darah, menimbulkan penyempitan pembuluh darah tepi dan menyebabkan ketagihan serta ketergantungan kepada pemakainya. kadar nikotin 4-6 mg yang dihisap oleh orang dewasa setiap hari sudah bisa membuat seseorang ketagihan. q timah hitam (pb) timah hitam yang dihasilkan sebatang rokok seebanyak 0,5 ug. dan jika satu bungkus rokok 20 batang maka dihasilkan 10 ug perhari sementara ambang batas timah hitam yang masuk kedalam tubuh 20 ug perhari, bisa dibayangkan berapa banyyak zat ini masuk kedalam tubuh jika rata-rata perharri menghabiskan 2 bungkus rokok. q karbonmonoksida (co) memiliki kecenderungan yang kuat untuk berikatan dengan hemoglobin didalam sel darah merah. seharusnya hemoglobin ini berikatan dengan oksigen yang sangat berguna bagi pernapasan sel-sel tubuh. kadar gas co pada bukan perokok kurang dari 1 persen sedangkan pada perokok 4-15 persen. q tar kumpulan dari beribu-ribu bahan kimia dalam komponen padat asap rokok dan bersifat karsinogen. padat saat rokok dihisap tar masuk kedalam rongga mulut sebagai uap padat dan membentuk endapan berwarna coklat padapermukaan gigi, saluran pernapasan dan paru-paru. pengendapan ini bervariasi antara 3-40 mg perbatang rokok sementara kadar tar dalam rokok berkisar antara 24-45 mg. efek dari rokok/tembakau memberi stomulasi depresi ringan, gangguan daya tangkap, alam perasaan, alam pikiran, tingkah laku dan fungsi psikomotor. jika dibandingkan zat-zat adiktif lainnya rokok sangatlah rendah pengaruhnya, maka ketergantungan pada rokok tidak begitu dianggap gawat. beberapa risiko kesehatan bagi perokok berdasarkan hasil survei sosial ekonomi nasional tahun 2004 antara lain : § di indonesia rokok menyebabkan 9,8% kematian karena penyakit paru kronik dan emfisima pada tahun 2001. § rokok merupakan penyebab dari sekitar 5 % stroke di indonesia. § wanita yang merokok mungkin mengalami penurunan atau penundaan kemampuan hamil, pada pria meningkatkan risiko impotensi sebesar 50%. § ibu hamil yang merokok selama masa kehamilan ataupun terkena asap rokok dirumah atau di lingkungannya beresiko mengalami proses kelahiran yang bermasalah. § seorang bukan perokok yang menikah dengan perokok mempunyai risiko kanker paru sebesar 20-30% lebih tinggi daripada mereka yang pasangannya bukan perokok dan juga risiko mendapatkan penyakit jantung. lebih dari 43 juta anak indonesia berusia 0-14 tahun tinggal dengan perokok di lingkungannya mengalami pertumbuhan paru yang lambat, dan lebih mudah terkena infeksi saluran pernafasan, infeksi telinga dan asma. itu beberapa penyakit akibat merokok menurut badan pom ri antara lain: · penyakit jantung dan stroke. satu dari tiga kematian di dunia berhubungan dengan penyakit jantung dan stroke. kedua penyakit tersebut dapat menyebabkan “sudden death” ( kematian mendadak). · kanker paru. satu dari sepuluh perokok berat akan menderita penyakit kanker paru. pada beberapa kasus dapat berakibat fatal dan menyebabkan kematian, karena sulit dideteksi secara dini. penyebaran dapat terjadi dengan cepat ke hepar, tulang dan otak. · kanker mulut. merokok dapat menyebabkan kanker mulut, kerusakan gigi dan penyakit gusi. · osteoporosis. karbonmonoksida dalam asap rokok dapat mengurangi daya angkut oksigen darah perokok sebesar 15%, mengakibatkan kerapuhan tulang sehingga lebih mudah patah dan membutuhkan waktu 80% lebih lama untuk penyembuhan. perokok juga lebih mudah menderita sakit tulang belakang. · katarak. merokok dapat menyebabkan gangguan pada mata. perokok mempunyai risiko 50% lebih tinggi terkena katarak, bahkan bisa menyebabkan kebutaan. · psoriasis. perokok 2-3 kali lebih sering terkena psoriasis yaitu proses inflamasi kulit tidak menular yang terasa gatal, dan meninggalkan guratan merah pada seluruh tubuh. · kerontokan rambut. merokok menurunkan sistem kekebalan, tubuh lebih mudah terserang penyakit seperti lupus erimatosus yang menyebabkan kerontokan rambut, ulserasi pada mulut, kemerahan pada wajah, kulit kepala dan tangan. · dampak merokok pada kehamilan. merokok selama kehamilan menyebabkan pertumbuhan janin lambat dan dapat meningkatkan risiko berat badan lahir rendah (bblr). risiko keguguran pada wanita perokok 2-3 kali lebih sering karena karbon monoksida dalam asap rokok dapat menurunkan kadar oksigen. · impotensi. merokok dapat menyebabkan penurunan seksual karena aliran darah ke penis berkurang sehingga tidak terjadi ereksi. betapa sulitnya memberantas kebiasaan merokok. hampir semua orang mengetahui bahwa racun nikotin yang terdapat dalam asap rokok membahayakan bagi kesehatan. bukan hanya untuk perokok itu sendiri melainkan juga untuk orang-orang disekitarnya yang ikut menghisap asap tersebut (perokok pasif). selain itu, asap rokok juga mengganggu hubungan sosial antara perokok dan bukan perokok. orang-orang yang merokok tidak mau menghentikan kebiasaannya karena beberapa alasan, antara lain : v faktor kenikmatan (kecanduan nikotin). v status ( simbol kelaki-lakian). v mengakrabkan hubungan sosial sesama perokok. pengendalian masalah rokok sebenarnya telah diupayakan diantaranya melalui penetapan kawasan tanpa rokok (ktr) dibeberapa tatanan dan sebagian wilayah jakarta, kota bogor, kota cirebon dan sebagainya.begitu juga beberapa lintas sektor seperti departemen perhubungan dengan menetapkan penerbangan pesawat menjadi penerbangan tanpa asap rokok, departemen pendidikan nasional menetapkan sekolah menjadi kawasan tanpa rokok, serta beberapa pemda yang menyatakan tempat kerja sebagai kawasan tanpa asap rokok. kawasan tanpa rokok adalah ruangan atau arena yang dinyatakan dilarang untuk kegiatan produksi, penjualan, iklan, promosi, ataupun penggunaan rokok. penetapan kawasan tanpa rokok merupakan upaya perlindungan masyarakat terhadap risiko ancaman gangguan kesehatan karena lingkungan tercemar asap rokok. penetapan kawasan tanpa rokok perlu diselenggarakan di tempat umum, tempat kerja, angkutan umum, tempat ibadah, arena kegiatan anak-anak, institusi pendidikan dan tempat pelayanan kesehatan. tujuan umum dari kawasan tanpa rokok adalah menurunkan angka kesakitan dan kematian akibat rokok. sedangkan tujuan khusus penetapan kawasan tanpa rokok adalah : Ø mewujudkan lingkungan yang bersih, sehat, aman, dan nyaman. Ø memberikan perlindungan bagi masyarakat bukan perokok. Ø menurunkan angka perokok. Ø mencegah perokok pemula. Ø melindungi generasi muda dari penyalahgunaan narkotika, psikotropika dan zat adiktif (napza). disamping itu, manfaat penetapan kawasan tanpa rokok adalah : Ø bermartabat, yakni menghargai dan melindungi hak asasi bukan perokok. Ø ekonomis : v meningkatkan produktivitas. v mengurangi beban biaya hidup. v menurunkan angka kesakitan. Ø menciptakan tempat umum, sarana kesehatan, tempat kerja, institusi pendidikan, arena kegiatan anak-anak, tempat ibadah dan angkutan umum yang sehat, aman dan nyaman. dari keterkaitan berbagai aspek yang ada dalam permasalahan merokok, maka penanggulangan masalah merokok bukan saja menjadi tanggung jawab sektor kesehatan, melainkan tanggung jawab berbagai sektor yang terkait dengan minimal menetapkan kawasan tanpa rokok di tempat kerja masing-masing. penetapan kawasan tanpa rokok diberbagai tatanan dapat diwujudkan melalui penggalangan komitmen bersama untuk melaksanakannya. dalam hal ini peran lintas sektor sangatlah penting untuk menentukan keberhasilan dari penetapan kawasan tanpa rokok sebagai salah satu upaya penanggulangan bahaya rokok. rendahnya kesadaran masyarakat tentang bahaya rokok menjadi alasan sulitnya penetapan kawasan tanpa rokok yang ditunjukkan dengan keadaan hampir 70% perokok di indonesia mulai merokok sebelum umur 19 tahun. bahkan data susenas (survei sosial ekonomi nasional) 2003 meyebutkan usia 8 tahun sudah mulai merokok.an
vertaling