Results for kasi tau lah translation from Indonesian to Dutch

tapi gue kasi tau yah..
hij heeft mij verrot geslagen. maar ik zeg je één ding.

gimana kalo... tau lah?
wat als ik nu eens... weet je?

- hey. saya kasi tau ya.....
- hallo?

- gak tau lah. peduli amat...
-wat maakt dat uit.

mama tau lah.. hal hal wanita.
gewoon, meisjesdingen.

sumpah.. ngga ada... ngga tau lah..
niets. fucking niets.

kamu tau lah... kamu tau apa yg saya bicarakan.
-jawel.

kamu gak mau kasi tau namamu kah, jutek?
ga je me je naam nog vertellen, sukkel? grant.

ayo dong ada yang kasi tau target tuk ditembak!
kan iemand mij een doel bevestigen!

aku gak tau lah pesta nya seperti ini di bridgeport!
ik wist niet dat je hier zo kon feesten in bridgeport!

kau kasi tau band mau lagu apa, mereka mainkan, kau nyanyikan.
je vertelt de band wat je wil zingen, zij spelen, jij zingt.

seperti rasa hormat dari teman -teman gw.kau tau lah.
het gaat om het respect van mijn meerderen.

denger, emang kau lagi sibuk apa? aku kasi tau keseluruhan ceritanya.
-ik zal het je uitleggen.

dan di titik itu kau jadi sangat rapuh pada hubungan apapun dengan, kau tau lah--
op dat gebied ben je zeer kwetsbaar... voor elke soort contact met...

tau lah, bikin sosok teman khayalan yang mencintaimu, yang sangat baik dan punya banyak rencana bersamamu.
je verbeeld je een vriend, die van je houdt, vriendelijk voor je is en plannen met je heeft.

oh, aku lum kasi tau ya saat di hotel, aku tlp bojoku dan ga seperti yang kuduga itu bukan dia dia bahkan tidak disana bagus kan?
dat weet jij niet. ik heb m`n vrouw gebeld. ze was het niet.

ini bukan gagasan gereja untuk menjadi, tau lah, melatih kami agar jadi yang pertama di sana dan membaptis para mahluk asing itu sebelum keduluan para pendeta mormon.
het is niet dat de kerk het idee heeft om ons op te leiden, om de eersten te zijn die buitenaardse wezens te dopen, voordat de mormonen het doen.

inilah masa kebersamaan. dan semua nya akan berakhir kau tau lah, setiap orang selalu berkata bahwa prom adalah tempat yang luar biasa bahwa setiap orang melihat kedepan sejak memulai menjadi mahasiswa baru.
hier stopt het, dit deel van ons leven. iedereen zegt altijd dat het bal een fantastische tijd is. dat iedereen uitkijkt naar het begin van een nieuw jaar.

yesus nggak bakal-- tau lah, orang-orang yang pada dasarnya orang kristen yang baik-- dalam sekali tarikan napas lu bakal denger mereka ngomong,
goede christenen hoor je in één adem iets zeggen als,