Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sia - sia.
het is zinloos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sia, pak.
corbin. - ja, kapitein
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sia-sia"!
maar zoals dit? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sia-sia".
tijdverspilling dus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dasar sia...
meer was het niet. - klootzak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa sia-sia.
wat een verspilling.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sia-sia saja"!
gekkenwerk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ini sia-sia".
zo tragies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ini "sia-sia"!
dat is niet goed, het zal niet helpen om het opnieuw in te stellen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sia ngomong naon
que vale la pena naon
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasar anak sia...
kloot... vertaling: brigitte mommers
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keberanianmu sia-sia.
je moed is verspilde moeite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gunther. sia-sia.
dit lukt niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mendapatkan sia-sia.
dronken worden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betapa sia-sianya.
wat een zonde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kentang gorengku sia-sia.
aan jou verspil ik geen friet meer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebenarnya, pertanyaan sia-sia.
dat is eigenlijk zinloos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia-sia, bodoh mulia!
jij ijdele, roemrijke sukkel!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: