Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acara yang diadakan
saya kuliah di atma sekaligus di atmi
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakukan lagi aksi terakhir yang dibatalkan
redo the last undone action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atas nama tuhan yang maha pengasih sehingga kita bisa berkumpul di acara yang istimewa ini
atas nam tuhan yang maha pengasih sehingga kita dapat berkumpul di acara yang istimewa ini
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa acara yang dibatalkan, terutama pertunjukan, acara olahraga, dan kelas, dipindahkan menjadi daring, yang berarti anda dapat menikmatinya tanpa bepergian.
some canceled events, especially performances, sporting events, and classes, are being moved online, which means you can experience them without traveling.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acara yang melibatkan pertemuan banyak orang, mulai dari ziarah keagamaan hingga konser musik, dibatalkan di seluruh dunia, dalam upaya untuk membendung penyebaran virus.
events which involve a large scale gathering of people, from religious pilgrimages to music concerts, are being canceled worldwide, in an effort to contain the spread of the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejumlah acara yang melibatkan banyak orang dibatalkan oleh pemerintah pusat dan daerah, termasuk festival tahun baru imlek tahunan, dan perusahaan swasta juga secara mandiri menutup toko dan tempat wisata, seperti hong kong disneyland dan shanghai disneyland.
a number of events involving large crowds were cancelled by national and regional governments, including annual new year festivals, with private companies also independently closing their shops and tourist attractions such as hong kong disneyland and shanghai disneyland.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama tama dan yang paling utama, marilah kita memanjatkan syukur kepada allah. karena, karena allah kita bisa hadir di acara yang insya allah diberkahi dan penuh dengan manfaat present tense
pertama tama dan yang paling utama, marilah kita memanjatkan syukur kepada allah. sebab, karena allah kita bisa hadir di acara yang insya allah diberkahi dan penuh dengan manfaat present tense
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena penyebaran penyakit, anda disarankan untuk tidak bepergian, kecuali sangat penting, untuk menghindari tertular, dikarantina, atau terdampar akibat perubahan pembatasan dan penerbangan yang dibatalkan.
due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary, to avoid being infected, quarantined, or stranded by changing restrictions and cancelled flights.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhir tahun baru kemarin, aku mengikuti kajian sholawatan di batu. sebenarnya aku sudah dilarang oleh orang tua, karena memang jarak dari rumah ke acara yang sangat jauh. namun, saya meyakinkan orang tua agar diperbolehkan untuk hadir.
at the end of the new year yesterday i participated in a sholawatan study in batu actually i have been banned by parents because indeed the distance of the house to the event is very far but i convinced the parents to be allowed to attend
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertemuan pertama kami pada tahun 2018 di malang, saat itu nadin sedang menyanyi di salah satu acara yang di selenggarakan oleh universitas brawijaya. saya berangkat menuju malang sore hari, dan tiba di malang malam hari, perjalanan ke malang saya tempuh 4 jam dengan mengendarai kereta, sesampainya di malang saya menginap di rumah tante saya,
that is to meet nadin amizah
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: