Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada hari tanpa air mata
tak ada air mata yang menetis sia sia
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak bisa menahan air mata semuanya
i can't help the tears.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air mata diam menahan rasa sakit yang paling keras
trust the timing of your life
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak ada air mata yang menetes ska-sita sia-sia
shed a tear
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat air mata slalu menetes krna kesalahan sendiri dan tak ada bahagia lagi
google translation
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sadar aku bukan siapa siapa
i realized i wasn't who i was
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yaitu) di dalam taman-taman dan mata-air-mata-air;
among gardens and springs,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tolong berikan yang aku mau, dan tolong sadarkan aku bahwa tidak ada yang wajib selain sholat
please give me what i want, and please realize that there is nothing compulsory but prayer.
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yaitu di dalam taman-taman) kebun-kebun (dan mata air-mata air.)
among gardens and springs,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
setelah kami tiba kami pun beristirahat.kami pun mengobrol setelah itu, hingga tanpa aku sadari aku lapar. aku pun makan bakso dan mie ayam
after we arrived we rested. we chatted after that, until i realized i was hungry. i also ate meatballs and chicken noodles
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: