Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku berharap suatu saat nanti kita bisa bertemu
i hope someday we can watch the conser together
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berharap suatu saat nanti kita bisa bertemu kalian
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berharap suatu saat nanti ada waktu buat kita bisa kembali
i hope someday there is a time for us to be back
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suatu saat nanti
celebrate as it is
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berharap suatu saat aku bisa kesana
one day i'll be there.
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk saat ini biarkanlah dia melakukan apa yang dia mau . suatu saat nanti yakinlah kita dapat membalasnya
for now let him do what he wants. someday we can rest assured
Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suatu saat nanti akan indah pada waktu ya
someday it will be beautiful in time yes
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walaupun sebenarnya waktu di dufan terbatas, tapi aku sangat senang dan menikmati ketika berada disana. aku harap suatu hari nanti aku bisa kembali dan menikmati lebih banyak waktu di dufan.
although, in fact time in dufan is limited, but i was very happy and enjoy while there. i hoped someday i canned back and enjoy more time at the dufan.
Last Update: 2017-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain saya ingin menjadi seorang apoteker saya juga ingin sekali menjadi seorang dokter. saya sangat tertarik dengan dunia medis karena saya ingin membantu banyak orang yang sedang sakit dan menolong banyak nyawa . bagi saya seorang dokter adalah pahlawan karena ia selalu membantu semua orang tanpa memilih milih saya ingin menjadi seorang dokter. saya yakin suatu saat nanti saya akan menjadi bagian dari tim medis walaupun banyak sekali tantangan dan rintangan tapi saya tidak akan menyerah sebel
besides i want to be a pharmacist, i also want to be a doctor. i am very interested in the medical world because i want to help many people who are sick and help many lives . for me a doctor is a hero because he always helps everyone without choosing i want to become a doctor. i am sure that one day i will be part of the medical team even though there are many challenges and obstacles but i will not give up completely
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi!perkenalkan namaku lovina icha aku sekarang berusia 18 tahun dan kali ini aku ingin menceritakan pengalaman liburku kepantai sebelum pandemi ini datang, di suatu pagi hari aku dan 10 teman sedang berkumpul bersama buat mengerjakan tugas,di tengah pengerjaan tugas tersebut entah mengapa aku angsung melontarkan pendapat buat liburan di suatu tempat dan ke 10 tempanku pun mersepon dan mengususlkan di berbagai tempat akan tetapi ada satu kawasan wisata yag kami minati dan sesuai dengan kondisi yakni ke pantai,semua temanku dan termasuk aku sepakat buat kesana besok,dan dengan semangat yang besar kami menyelesaikan semua tugas yang di berikan agar besoknya kita bisa refresing di sana tanpa harus memikirkan apapun lagi, tidak lama kemudian kami semua pun selesai mengerjakan tugas dan kami pun kembali merencakana hal apa yang akan di bawa kesana buat liburan nanti, tidak lama berselang waktu kami pun selesai merencanakan dan kami semuapun pulang kerumah masihng masing, ke esokan hari kami semuapun kembali berkumpul buat siap siap ke pantai dan setelah semuanya telah siap kami pun berangkat ke pantai menggunakan motor, diperjalan kami menikmatinya dan setibanya disana kami di sajikan dengan pemandangan laut biru yang indah disertai dengan angin lautnya yang nyaman, tidak menunggu lama kami semuapun bercebur diri disana dan ada pula yang berjemur, dan mengambil pose di sana kami semua saling bergembira dan berenang, karena merasa lelah kamipun naik ke darat buat istirahat sekalian buat mengisis tenaga di bawah pohon yang teduh kami kembali bersuka ria,beberapa jam di sana kami pun memutuskan buat pulang kembali dan berncana akan kembali lagi kepantai suatu saat nanti, dan itu merupakan salah satu liburan yang paling menyenangkan yg pernah aku alami sebelum pandemi ada, saya rasa cukup sekian dan terimakasih.
hi! my name is lovina icha, i am now 18 years old and this time i want to share my experience on the beach before this pandemic came, one morning i and 10 friends were gathering together to do a task, in the middle of doing this task, somehow i immediately threw it an opinion for a vacation somewhere and my 10 friends also call and propose in various places but there is one tourist area that we are interested in and in accordance with the conditions yes
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: