Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menumpang tinggal di rumah ini
hitchhiking stay at home
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah anda tinggal di rumah
some
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
simple present tensekita (tinggal) di rumah ini selama 10 tahun
simple present tensewe (live)in this house for 10 years
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya duduk saja di rumah ini sayang ku
saya duduk saja di rumah ini sayang ku
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ramadhan saya tinggal di rumah saya selalu membantu orang tua saya
at ramadhan i stayed in home i always help my parents
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami disana tinggal di rumah orang tua ayah saya atau dirumah kakek nenek saya
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika kita (tinggal) di rumah itu kita (memiliki) tiga pelayan
ketika kita (tinggal) di rumah itu kita (memiliki) tiga pelayan
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan tahun kemarin aku dan keluarga pergi ke bandung untuk liburan di rumah nenekku
simple past tense
Last Update: 2015-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu dana ayah saya tidak pergi kemana mana minggu lalu, mereka hanya tinggal di rumah saja
my dad's mom didn't go anywhere last sunday, they just stayed at home
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dan ibuku hanya pergi berdua karena ayah dan kakak ku tidak ikut
xxl translit
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salah satu hal yang paling saya sukai tentang tinggal di rumah adalah bisa beristirahat dan bisa menonton film kesukaan ku
one of the things i love most about staying at home is being able to rest and be able to watch my favorite movies
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum kami berangkat ke banjar masin, kami menyiapkan beberapa barang. kami akan tinggal di rumah kakak saya sekitar 3 hari
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pada liburan kemarin,saya hanya tinggal di rumah daripada berlibur di luar beacuse saya harus mengurus a.six mont kakak perempuan tua
on yesterday holiday,i just stay at home instead of vacationing outside because i had to took care of a six mont old little sister
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pemalas suka tinggal di rumah; ia berkata, "ada singa di luar, aku bisa diterkam di tengah jalan.
the slothful man saith, there is a lion without, i shall be slain in the streets.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebenarnya, anda mungkin tidak melewatkan banyak hal dengan tinggal di rumah sebab banyak tempat wisata di seluruh dunia ditutup untuk menghindari penyebaran penyakit.
as it happens, you probably aren't missing much by staying home, as many attractions around the world are closing their doors to avoid spreading the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo nama saya ranita,saya biasanya di panggil rani. saya tinggal di desa. saya mempuyai 3 saudara kandung.saya dan keluarga menghabiskan liburan di rumah saja
hello my name is ranita,i am usually called rani. i live in the village. i have 3 siblings.my family and i spend the holidays at home
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin tanggal 16 aku balik dari pondok. hari itu aku hanya di rumah saja,tetapi besoknya aku dan keluargaku pergi ke boyolali karena ada acara keluarga
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dan ibuku ditinggal di desa lalu ayahku harus pulang pergi karna entah kenapa aku terus menangis jika tetap tinggal disana. di umur 1 tahun aku sudah bisa berjalan tentu lucu sekali. ketika ayahku libur berkerja dan aku libur sekolah tk aku sering sekali diajak ke wisata kebun binatang di surabaya.
me and my mom were left in the village then my dad had to go home because somehow i kept crying if i stayed there. at the age of 1 year i could already walk. it was funny. when my dad was off work and i was in kindergarten i was often invited to zoo tours in surabaya.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meskipun karantina wajib tidak diberlakukan, anda mungkin diminta untuk "karantina mandiri" dengan tinggal di rumah dan tidak berinteraksi dengan orang lain.
even if a mandatory quarantine is not imposed, you may be asked to "self-quarantine" by staying at home and not interacting with other people.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya tinggal bersama orang tua,kakak dan adik saya. kami tinggal di rumah sederhana,yang beralamat di jalan mayjen he sukma.ayah saya bernama abdul hoer. dia berkerja sebagai guru. ibu saya bernama deswati. dia tidak bekerja, tapi mengurus semua urusan di rumah.
i live with my parents in a simple house. my father's name is abdul hoer. he works as a teacher. my mother's name is deswati. he does not work, but takes care of all the affairs of the house.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: