Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku ingin mengajak kalian jalan-jalan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin jalan tapi malas
i want a way
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada minggu sore yang cerah, aku dan keluargaku ingin jalan jalan ke laut. kami pergi menggunakan mobil, dan mulai jalan menuju tujuan
on sunny sunday afternoons, my family and i wanted to take a walk to the sea. we left by car, and started our way to the destination
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku saat liburan, aku terus membantu ibuku mulai dari memasak makanan dan cuci piring, rasanya bosan hanya dirumah saja, aku ingin keluar jalan jalan seperti teman temanku, tetapi keluarga dirumahku tidak bisa karna banyak pekerjaan, aku hanya berdiam diri di rumah kadang aku hanya main komputer di rumah. aku ingin mengajak teman temanku pergi jalan jalan,tetapi mereka sudah pergi jalan jalan dengan keluarga mereka masing masing. terkadang saat aku liburan kemarin aku rindu untuk sekolah, dan pa
i was on vacation, i kept helping my mother starting from cooking food and washing dishes, it felt bored just at home, i wanted to go out on the road like my friends, but the family at my house couldn't because of a lot of work, i just stayed at home sometimes i just played computer at home. i wanted to take my friends out for a walk, but they had already gone on a road trip with their respective families. sometimes when i had a vacation yesterday i missed school, and pa
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum lama. baru beberapa bulan yang lalu tiba tiba saja aku dan temanku jatuh dari motor. mungkin hari itu adalah hari sial bagiku dan temanku. padahal rencananya kami berniat jalan jalan, tapi bukannya pemandangan indah yang didapat, kami malah mendapat musibah. saat itu kami baru saja mau memarkir sepeda motor, tapi tanpa sadar ada pengendara lain yang melaju cukup kencang lalu menabrak motor kami. sontak saja, kami pun terjatuh dan aku yang berboncengan terkena stang motor. tidak ada luka
just a few months ago, suddenly my friend and i fell off a motorcycle. maybe it was a bad day for me and my friends. even though our plan was to go for a walk, but instead of the beautiful scenery we got, we got a disaster. at that time we were just about to park a motorcycle, but unknowingly there was another rider who drove pretty fast and hit our bike. just plug it in, we fell down and i was bumped into a motorcycle handlebar. there was no wound
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: