Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapi aku janji
i can't make you happy
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demi kamu
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahwa aku tidak akan berubah apapun yang terjadi
i won't change no matter what
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku janji akan belajar lagi menjadi istri yg baik dan tidak selalu menuntut kehendak apa yg aku inginkan
forgive me dear if too often say rude, selfish and impose will
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekalipun orang yang bener bener tulus mencintai seseorang, akan berubah jika seseorang tersebut tidak mengecewakannya
even if the person who really loves someone really loves someone, it will change if that person doesn't disappoint him
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika saya pindah dari sekolah, saya benci. aku akan mengubah penampilanku
if i moved from the school i hate. i'll change my appearance
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berjanji selalu menjadi gadis kecilmu yang baik
i promise to always be your good little girl
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak ada yang bisa menggantikan posisi kamu di dalam hatiku , karena hanya kamu lah yang aku inginkan selama ini .sedihmu juga sedihku tawamu juga tawaku . andaikan kamu tau betapa besar perjuanganku untuk mendapatkanmu sayang , aku janji akan berusaha untuk membuatmu bahagia . sayangku
no one can replace you in my heart, because it's only you who i wanted all along. suppose you know how big struggle to get you dear, i promise i will try to make you happy. my baby
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: