Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku merasa kesepian
will
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download berhenti karena tidak ada jaringan yang tersedia
download paused because no network is available
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
unduh dijeda karena tidak ada jaringan yang tersedia fts 2019 husen vvb
download paused becauss no network is available fts 2019 husen vvb
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal untuk mengubah mode dari `%s' karena tidak ada mode sebelumnya yang tersedia.
failed to change mode of `%s' because no old mode is available.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tau ini susah dikatakan, tapi aku merasa sepi disini, aku berharap bisa seperti dulu lagi
i know this is hard to say, but i feel lonely here, i hope it can be like it used to be again
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan saya juga sangat ingin pergi sekolah, karena saya kangen dengan teman teman saya dan juga guru gury di sana. dan kegiatan saya saat tidak ada tugas, adalah menonton youtube dan bermain games , saya sangat bosan dengan kegiatan semua ini, karena tidak ada teman teman di rumah, saya sangat menginginkan sekolah kembali.
and i also really want to go to school, because i miss my friends and also the teacher gury there. and my activity when there is no assignment, is watching youtube and playing games, i am very bored with all this activities, because there are no friends at home, i really want to go back to school.
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selama dirumah saya mendapatkan banyak pengalaman baru, salahsatunya adalah belajar online. menurutku belajar online memiliki sisi positif serta negatif. untuk sisi positifnya, aku bisa mencari referensi lebih saat belajar dirumah, serta lebih leluasa dalam memilih posisi yang nyaman saat belajar. untuk sisi negatifnya, aku merasa bosan belajar online karena tidak bisa bertemu dengan teman teman, dan tidak bisa bertanya dengan leluasa kepada guru terkait materi atau tugas yang diberikan. semoga
while at home i get a lot of new experiences, one of which is learning online. i think online learning has both positive and negative sides. for the positive side, i can look for more references when studying at home, as well as more flexibility in choosing a comfortable position while studying. for the negative side, i feel bored studying online because i can't meet with friends, and can't ask questions freely to the teacher regarding the material or assignments given. hopefully
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: