Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku merindukanmu
i miss you
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aku rindu kamu
i miss you
Last Update: 2015-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu kemarin
maybe it's just my feelings
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu candamu,
i miss your kidding
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku merindukanmu hati-hati
i will miss you take care
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku merindukan momen ini
i miss the moments
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku rindu dia(pria)
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku merindukan diriku yang dulu
i miss the old self
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aku rindu kamu, i need you
i miss you, i need you
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu senyumanmu ibu dan papa
i miss your smile mom0
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
andai kau tahu disini aku merindukanmu
andai ku tahu memiliki hati bisa ssesakit ini aku tidak ingin memilikinya
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benci mengatakannya, tapi aku rindu
i hate you, but i miss you
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu dengan kebersamaan kita dahul
without your support, love and prayers, i would not be like this
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama dia hassan moniri alamdari papa mertuaku assadulloh mama mertuaku fatimah tuhan tolong sampai kan salam ku aku merindukannya semoga allah swt mempertemukan kita aamiin
his name is hassan moniri alamdari my father-in-law assadulloh my mother-in-law fatimah god please come to my greeting i miss him may allah swt bring us together aamiin
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu suaramu ketika kau memanggilku dengan sebutan
i miss your voice
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu diriku yang dulu yang belum mengenal apa arti cinta
i miss my old self who doesn't know what love means
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu kamu ingat kamu selalu dalam mimpiku selalu ada kamu
i miss you remember you are always in my dreams there's always ye
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa anda tidak berbicara dengan saya sayang aku merindukanmu begitu banyak
why you not talking with me dear i missing you so much
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, aku merindukan mereka,, kemana aku akan pulang setelah ini ma?
ma, i miss them,, where will i go home after this ma?
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meskipun aku merindukanmu, aku hanya menahannya dalam diriku dan semoga aku akan merindukanmu ketika hari kita bertemu lagi
my shattered dream and broken heart are mending on the shelf i saw you holding hands standing close to someone else, now i sit all alone, wishing all my feeling was gone. nothing for me to do but to have my last cry
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: