Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku sangat bangga padamu adik
i'm proud of you sister
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mempunyai ibu yang bernama sulaeha. lahir pada 17 november 1976, ibu ku adalah anak pertama dari dua bersaudara, ibu merupakan sosok yang sering di banggakan dan sangat dihormati oleh anak. ibu hanya lulusan sd, walaupun ibuku lulusan sd dia sangat hebat untuk mendidik ke tiga anaknya sendirian. ibu ku adalah seorang janda tetapi aku sangat bangga memiliki ibu yang hebat yang bisa menghidupi ke tiga anaknya dengan kerja kerasnya sendiri. terkadang aku iri dengan keluarga mereka yang masih lengkap dan bisa bersenang senang bersama orang tua, tetapi rasa iri ku sudah hilang berkat ibuku yang hebat, yang bisa sekaligus berperan menjadi sosok ayah. kehidupan sekarang sebagai buruh tani demi membiayai anak anaknya dan membiayai kebutuhan sehari hari.
saya mempunyai ibu yang bernama sulaeha. lahir pada 17 november 1976, ibu ku adalah anak pertama dari dua bersaudara, ibu merupakan sosok yang sering di banggakan dan sangat dihormati oleh anak. ibu hanya lulusan sd, walaupun ibuku lulusan sd dia sangat hebat untuk mendidik ke tiga anaknya sendirian. ibu ku adalah seorang janda tetapi aku sangat bangga memiliki ibu yang hebat yang bisa menghidupi ke tiga anaknya dengan kerja kerasnya sendiri. terkadang aku iri dengan keluarga mereka yang masih lengkap dan bisa bersenang senang bersama orang tua, tetapi rasa iri ku sudah hilang berkat ibuku yang hebat, yang bisa sekaligus berperan menjadi sosok ayah. kehidupan sekarang sebagai buruh tani demi membiayai anak anaknya dan membiayai kebutuhan sehari hari.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: