Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemarin aku dan teman teman ku
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
aku selalu salah di mata orang
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mengapa teman teman ku menghianati ku
why my friends betrayed me
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tadi siang aku mengerjakan tugas bersama teman teman ku
this afternoon i worked on an assignment with my friends
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teman teman ku datang ke rumahku setiap hari minggu
my friends come to my house every sunday
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku menonton kentongan bersama teman teman ku saat sedang istirahat di jam latihan paskibraka
i watched kentongan with my friends when i was resting at postkibraka training hours
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah ropot kegiatanku di rumah membantu ayah. aku membantu ayah mulai dari cari rumput sampai bantu bantu ayah di ladang. kalau malam biasanya aku selalu bermain karambol dengan teman teman ku
setelah bagi ropot kegiatanku di rumah membantu ayah. aku membantu ayah mulai dari cari rumput sampai bantu bantu ayah di ladang. kalau malam biasanya aku selalu bermain karambol dengan teman teman ku
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin malam aku dan teman-teman ku pergi ke kuliner yang dekat dari rumah dimana disitu banyak aneka jenis jajanan berbagai ciri khas
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berharap wabah covid19 ini segera berakhir agar aku bisa masuk pondok pesantren dan sekolah lagi. aku sudah sangat rindu dengan teman teman ku disana.
i hope the covid19 outbreak will end soon so i can enter the boarding school and school again. i really miss my friends there.
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akhir pekan ku benar benar menyenangkan,aku dan teman teman ku kemping di pantai,kita bernyanyi nyanyi makan bersama main main air yang merupakan suatu hal yang sangat menyenangkan
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ketika saya duduk di bangku smp, saya berada di sekitar orang orang yang sangat menyukai segala sesuatu tentang korea, khususnya teman teman ku
when i was in middle school, i was around people who really liked everything about korea, especially my friends
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku memiliki pengalaman menarik. terjadi 1 tahun yang lalu. aku dan teman teman ku mengikuti lomba pramuka di sman 1 rancaekek. aku dan dua temanku masuk ke dalam kategori tali temali
i had an interesting experience. happened a year ago. my friend and i took part in a scouting competition at sman 1 rancaekek. me and two of my friends fall into the theme rope cat egory.
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 bulan lalu, tepatnya pada tanggal 9 april aku dan teman teman ku melakukan kegiatan berbagi untuk buka puasa, tidak hanya anak kelas h yang melakukan nya tapi ada beberapa kelas lain seperti e, f, dan l
2 months ago, precisely on april 9, my friends and i did a sharing activity to break the fast, not only did h class children do it but there were several other classes such as e, f, and l
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada saat itu aku ingin pergi les bimbingan belajar, aku meihat teman teman ku pergi menggunakan sepeda, aku bilang ke ibuku bahwa aku juga ingin punya sepeda agar bisa pergi bersama teman teman, ibuku bilang bahwa dia belum punya uang
at that time i wanted to go to tutoring, i saw my friend's friend go on a bicycle, i told my mother that i also wanted to have a bicycle so i could go with friends, my mother said that she didn't have money yet
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan saya pikir sudah mati,, ternyata pas saya tendang , kaki saya pun di gigit oleh tikus itu , saya pun teriak dengan kencang,dan mama sama teman--teman ku langsung kaget
and i thought it was dead ,, it was fitting i kicked, my leg was bitten by the rat, i was screaming loudly, and mama with my friends was shocked
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada saat itu aku ingin pergi les, aku meihat teman teman ku pergi menggunakan sepeda, aku bilang ke ibuku bahwa aku juga ingin punya sepeda agar bisa pergi bersama teman teman, ibuku bilang bahwa dia belum punya uang lagipun aku belum bisa menggunakan sepeda
at that time i wanted to go for lessons, i saw my friend's friend go on a bicycle, i told my mother that i also wanted to have a bicycle so i could go with my friend's friend, my mother said that she didn't have money anymore i couldn't use a bicycle
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple past tense 2 bulan yang lalu aku bersama teman teman ku pergi ke kota padang bersama untuk mengambil almamater di universitas upi "yptk" padang kami sangat senang karena kami bisa satu universitas meskipun kami beda jurusan disini kami memiliki pengalaman yang tidak baik karena disini kami tidak memiliki tempat tinggal
simple past tense 2 months ago i and my friends went to padang city together to take alma mater at upi university "yptk" padang we are very happy because we can be one university even though we are different majors here we have a bad experience because here we do not have a place to live
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sampai dirumah makan, aku dan teman teman langsung turun menuju tempat pengambilan makan. menu makananya yaitu ayam goreng dan mie, minumannya yaitu teh hangat. selesai makan, aku sholat magrib bersama teman ku yang bernama berlian. selesai sholat, aku kembali ke bus.
up at the diner, me and my friends went straight down to the diner. the food menu is fried chicken and noodles, the drink is warm tea. after eating, i prayed with my friend named berlian. after the prayer, i went back to the bus.
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaku brigita nur aulia lahir di palembang tujuh juli 2002.aku adalah anak pertama dari dua bersaudara, buah dari pasangan ferry subono dan helena tri astarini.lia adalah nama panggillan akrabku di rumah dan teman teman ku bisa memanggil saya brigita,gita,lia,atau aulia, aku terlahir dari keluarga yg sangat sederhana.
my name is brigita nur aulia born in palembang on july 7, 2002. i am the eldest of two children, the fruit of the couple ferry subono and helena tri astarini. lia is my nickname at home and my friends can call me brigita, gita, lia, or aulia, i was born from a very simple family.
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya lulus dari sekolah smk saya, pada saat itu saya fikir setelah lulus tidak bersangkutan lagi dengan sekolah namun ternyata saya terpilih jadi salah satu pelajar yang di pilih untuk mengikuti tes (lsp) selama 3 hari saya dan sebagian teman teman yang terpilih mengikuti semua yang di arahkan oleh pengawas sampai selesai di hari ke 3 adalah hari yang paling panjang karena pulang yang larut malam serta tugas yang amat sangat banyak. pada saat pengumuman ada sebagian teman ku tidak mendapatkan se
i graduated from my vocational high school, at that time i thought that after graduating it was no longer related to school but it turned out that i was chosen to be one of the students selected to take the test (lsp) for 3 days me and some of my friends who were selected to follow everything in directed by the supervisor until finished on the 3rd day is the longest day because coming home late at night and the very many tasks. at the time of the announcement there were some of my friends who didn't get se
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: