Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah kamu sudah mengerti tentang pelajaran ini?
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terimakasih sudah mengerti saya
thank you for understanding me
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah dirumah
i am home
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah kehilangan kamu
i've lost you
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah bertanya kepadanya
my cellphone's battery has run out
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah melakukan yang terbaik
i've done my best.
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf tadi malam aku sudah tidur
sorry last night i fell asleep
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
iya aku sudah tidur saat kamu text me
yes. i slept last night.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah dikampus karena jam pagi terus
i've been on campus because the morning hours continue
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah berumur 49 tahun tapi sampai saat ini belum memiliki anak
i'm 49 years old but i don't have any children yet
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah jadi satu otak aku sudah tidak bisa berpikir
problems become one brain i can not think
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa bilang aku sudah membuang sampah pada tempatnya
who says i've put garbage in its place
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi aku sudah membersihkan kamar mu, sepertinya tidak ada kadal
hi. i've cleaned your room. looks like there's no lizard.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah mention kalian semua. aku harap kalian semua tahu itu
나 갈게, 나중에 보자 매우 감사합니다
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesus menjawab, "sungguh aku berkata kepadamu: sebelum abraham lahir, aku sudah ada.
jesus said unto them, verily,verily, i say unto you, before abraham was, i am.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku sudah menjadikan mereka pengganti semua anak laki-laki sulung israel; jadi mereka adalah khusus untuk aku
for they are wholly given unto me from among the children of israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of israel, have i taken them unto me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan yesus, kami akan belajar sekarang, pimpin dan bimbing kami dalam pelajaran ini, agar kami mengerti apa yang guru ajarkan. terima kasih tuhan yesus, amin
lord jesus, we will learn now, lead and guide us in this lesson, so that we understand what the teacher is teaching. thank you lord jesus, amen
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengalaman saya mengenai perkembangan internet pada zaman dulu dan sekarang yaitu saya sering melihat bahwa sekarang anak anak di lingkungan rumah jarang bermain bersama teman teman mereka diluar rumah. melainkan mereka sering menghabiskan waktu di rumah untuk bermain internet atau game, dan anak jaman sekarang sudah mengerti mengenai teknologi dan orang yang sedang berjauhan bisa bertatap muka lewat internet
my experience regarding the development of the internet in the past and present is that i often see that now children in the home environment rarely play with their friends outside the home. rather they often spend time at home to play the internet or games, and today's children already understand about technology
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: