Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku takut kamu pergi jauh
i'm afraid you've gone too far.
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku takut kamu pergi +62
i'm afraid you're leaving.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku takut kamu kenapa kenapa
i'm afraid you. why?
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab (pada) hari yang sangat menyedihkan".
indeed i fear for you the punishment of a painful day.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya (kalau kamu tidak menyembah allah), aku takut kamu akan ditimpa azab hari yang besar (kiamat).
i fear for you the punishment of a dreadful day!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan mereka mempertakuti kamu dengan (sembahan-sembahan) yang selain allah?
yet they would frighten thee with those beside him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: