Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan dengan bulan apabila jadi purnama,
and the moon when it grows full,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(dan dengan bulan apabila jadi purnama) bila bentuknya membulat dan sinarnya tampak penuh, yang demikian itu terjadi di malam-malam yang cerah tak berawan.
and the moon when it grows full,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kejahatan merupakan perilaku manusia yang melanggar norma (hukum pidana), merugikan, menjengkelkan dan menimbulkan korban korban, sehingga tidak dapat dibiarkan kejahatan itu kerap terus menerus terjadi. sementara itu ditinjau dari segi yuridis pengertian kejahatan adalah suatu perbuatan tingkah laku yang bertentangan dengan undang undang atau melanggar undang undang. adapun permasalahannya:
crime is human behavior that violates norms (criminal law), harms, annoys and causes victim victims, so it cannot be allowed that crime often continues to occur. meanwhile, in terms of juridical aspects, the definition of crime is an act of behavior that is contrary to the law or violates the law. as for the problem:
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.