Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah berapa lama kamu tinggal di jerman?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aku lahir di majalengka jawa barat indonesia tinggal di jerman sejak kecil
since childhood living in germany
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per 26 maret 2020, jumlah uji yang dilakukan di jerman tidak diketahui karena hanya hasil positif yang dilaporkan.
as of 26 march 2020 the total number of tests performed in germany was unknown, because only positive results are reported.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batas atas rentang perkiraan ini sejalan dengan hasil dari pengujian acak pertama untuk covid-19 di jerman dan sebuah penelitan statistik yang menganalisis dampak pegujian pada perkiraan cfr.
the upper estimate of this range is consistent with the results from the first random testing for covid-19 in germany, and a statistical study analysing the impact of testing on cfr estimates.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selama paruh kedua bulan maret, sebanyak 4 juta pekerja prancis mengajukan tunjangan pengangguran sementara dan 1 juta pekerja inggris mengajukan skema kredit universal. hampir setengah juta perusahaan di jerman mengajukan skema kerja jangka pendek disubsidi pemerintah untuk pegawainya, yang disebut kurzarbeit.
during the second half of march, 4 million french workers applied for temporary unemployment benefits and 1 million british workers applied for a universal credit scheme.almost half a million companies in germany have sent their workers on a government-subsidized short-time working schemes known as kurzarbeit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai contoh, poster "teknik mencuci tangan yang benar" digantung di sebelah wastafel cuci tangan di toilet umum serta di toilet gedung perkantoran dan bandara di jerman.
for example, posters with "correct hand washing techniques" were hung up next to hand washing sinks in public toilets and in the toilets of office buildings and airports in germany.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bacharudin jusuf habibie lahir di pare pare sulawesi selatan, 25 juni 1936. dia adalah anak keempat dari delapan bersaudara. saat kanak kanak, habbie suka berenang, membaca, menyanyi, menunggang kuda balap ayahnya, dan membuat model pesawat terbang. ketertarikannya dalam membuat pesawat terbang berlanjut saat dia unggul dalam sains dan matematika di institut teknologi bandung. ibunya, ra tuti marini habibie, menyuruhnya meneruskan pendidikannya di jerman
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: