Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lebih baik berpenghasilan sedikit dengan kejujuran, daripada berpenghasilan banyak dengan ketidakadilan
better is a little with righteousness than great revenues without right.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
banyak orang di komunitas berpenghasilan rendah tidak mampu membeli sabun dan menggunakan abu atau tanah sebagai gantinya.
many people in low-income communities cannot afford soap and use ash or soil instead.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
intervensi yang menggalakkan cuci tangan dapat mengurangi kasus diare hingga sekitar sepertiganya; intervensi ini dapat dilakukan dengan menyediakan air bersih di daerah berpenghasilan rendah.
interventions that promote hand washing can reduce diarrhoea episodes by about a third, and this is comparable to providing clean water in low income areas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
berjalan kaki adalah moda transportasi yang dominan di permukiman informal di selatan global, terutama di kota-kota afrika di mana defisit struktural, tantangan morfologis, dan pembangunan kota yang tidak efektif menghambat perencanaan transportasi yang berkelanjutan untuk daerah berpenghasilan rendah. meskipun muncul beasiswa tentang berjalan di afrika, literatur kurang memperhatikan realitas sehari-hari dari lingkungan berjalan kaki.
this paper presents preliminary results of a pilot study that examined the walking environment and everyday walking practices in an informal settlement in freetown, sierra leone, using web-based mapping and a qualitative questionnaire. the results show that walking remains the predominant means of mobility in the settlement mainly as a result of the topography and poor infrastructure.
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: