Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nama host:
hostname:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
nama host
host name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nama host konflik
host name conflict
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nama host tak valid
invalid host name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
resolve nama host layanan
resolve service host name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
famili alamat bagi resolusi nama host
the address family for host name resolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nama host dari layanan yang di-resolve
the host name of the resolved service
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gagal meresolve nama host '%s': %s
failed to resolve host name '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sertifikat server tidak sesuai dengan nama host. terima?
the server's certificate did not match its hostname. accept?
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
resolve nama host dari layanan yang dipilih secara otomatis sebelum kembali
resolve the host name of the selected service automatically before returning
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: