Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya masih sangat muda
i was very young
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wilar buaya satu hari, lama yang lalu ketika dunia masih sangat muda, ada dua sister.one disebut indra dan adiknya, jippi.they telah berjalan untuk waktu yang lama dan mereka duduk untuk beristirahat di dekat a river.wilar, pria buaya, adalah di sungai dan ia melihat them.and ia berkata kepada dirinya sendiri,
wilar the crocodile one day,a long time ago when the world was very young,there were two sister.one was called indra and her younger sister,jippi.they had been walking for a long time and they sat down to have a rest near a river.wilar,the crocodile man;was in the river and he saw them.and he said to himself,
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada zaman dulu, manusia mengerjakan segala jenis pekerjaan secara manual. hingga akhirya, ada seseorang yang berfikir untuk menciptakan mesin agar pekerjaannya terasa lebih mudah. tidak hanya mesin, tidak lama kemudian juga mulai muncul tekologi. karena, dengan teknologi masyarakat dapat dengan mudah mengakses segala hal. social media juga mulai bermunculan seperti facebook, line, instagram dan lain sebagainya. satu persatu orang mulai membuat akun pada social media yang akan mereka miliki. setiap orang memiliki hak untuk mengekspresikan dirinya sendiri. mulai dari mengupload kegiatan keseharian seperti makan dan olahraga, hobi seperti menggambar dan bernyanyi, edukasi seperti materi sekolah dan bisnis dan mengupload hal lainnya. ada banyak dampak positif dan negative dari social media. hal positif dari social media adalah masyarakat bisa memperbesar bisnis mereka dengan cara menjualnya scara online. oleh karena itu, para pejuang bisnis bisa menerima untung yang lebih besar. walaupun social media tidak bisa membantu mendekatkan orang orang yang jauh menjadi dekat. setidaknya, social media bisa sedikit mengurangi rasa rindu dengan kemampuannya yang bisa video call. selain ada banyak dampak positif ada juga dampak negative dari social media yaitu, masih banyak anak anak dibawah umur yang belum bijak dalam menggunakan social media. mereka masih sangat gampang terpengaruh dengan hal hal yang menurut mereka benar, dan makin banyak orang yang menghujat orang lain seperti body shimming. jika korban yang dihujat tidak terima atas perlakuan tersebut. korban bisa saja melaporkan kepada pihak yang berwajib dan para pelaku akan dikenakan pasal yang telah di atur dalam undang-undang. selain cyber bullying, banyak juga lelaki yang menggoda perempuan lewat social media, karena mungkin tubuh mereka menarik. sehingga, lelaki dengan seenaknya berbicara tanpa berfikir panjang. banyak juga kisah percintaan di social media, mereka dengan gampangnya berkenalan dengan orang baru tanpa berfikir panjang dan mereka terlalu banyak menaruh harapan kepada orang lain yang kta belum tahu sifat aslinya. padahal bisa saja orang itu memiliki niat yang jahat kepada diri kita. oleh karena itu, bijaklah dalam bersosial media. jangan sampai, pakaianmu menjadi alasan karena banyaknya pelecehan.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: