Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetapi aku akan menghukum bangsa yang memperhamba mereka, dan mereka akan keluar dari negeri itu dan akan menyembah aku di tempat ini.
and the nation to whom they shall be in bondage will i judge, said god: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kalian bisa memperpanjang surat izin mengemudi di tempat ini, namun tempat ini kurang kondusif dan panas (disiang hari), keterbatasan fasilitas, dan biaya yang cukup mahal
you can extend your driving license in this place, but this place is not conducive and hot (during the day), limited facilities, and the cost is quite expensive
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di beberapa negara, satu orang dapat menghasilkan sekitar lima kilogram sampah setiap hari! kemana perginya semua sampah ini? sebagian besar sampah masuk ke tpa. di tpa, orang-orang meletakkan sampah di bawah tanah. tempat pembuangan sampah sangat besar karena kami menghasilkan begitu banyak sampah.
in some countries, one person can make about five kilograms of waste every day! where does all this waste go? most waste goes to a landfill. at a landfill, people put the waste under the ground. landfills are very big because we make so much waste.
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
setelah itu kami pun berangkat bersama sama. kami bersepeda di jalanan kota, jalanan ini sedikit sepi karena ini masih pagi. kami sampai di tempat tujuan pertama pukul 6.30, kami berada di sebuah sawah hijau yang luas, tempat ini juga sejuk dan memiliki pemandangan yang bagus. kami beristirahat sebentar untuk minum air, setelah itu kami melanjutkan perjalanan ke tempat tujuan kedua.
after that we went together. we cycled on the city streets, the road was a little quiet because it was still morning. we arrived at the first destination at 6.30, we were in a wide green rice field, this place is also cool and has a nice view. we rested for a while to drink water, after that we continued on to the second destination.
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
menceritakan rencana liburan akhir tahun rencana akhir tahun 2023 ini, saya ingin quality time bersama keluarga, berkumpul, dan lebih banyak menghabiskan waktu bersama mereka itu harapan saya dan semoga saja dapat terwujud nantinya. saya dan keluarga membuat rencana ingin pergi liburan ke bandung, dimana disana nanti banyak objek wisata bahkan kota yang sejuk dan indah merupakan tempat berlibur yang cocok untuk quality time bersama keluarga. saya ingin liburan nantinya berangkat bersama dengan kereta menuju ke kota bandung. dan jika nanti saat akhir tahun saya tidak ada ujian atau kuliah, semoga saja terdapat hari libur nanti kami akan langsung pesan tiket kereta dan booking hotel yang akan kita gunakan selama berlibur di kota bandung. beberapa objek wisata yang nantinya akan aku kunjungi bersama keluarga : 1. kawah putih kami begitu menyukai tempat-tempat wisata yang dingin. untuk di bandung, pilihan kami adalah wisata kawah putih yang terletak di kawasan ciwidey, bandung selatan. 2. floating market lembang mengunjungi pasar terapung pasti menyenangkan. menyantap kuliner khas bandung di atas air pasti memberikan pengalaman yang mengesankan. 3. braga kami akan menikmati masa akhir liburan di pusat kota. sehari sebelum kembali ke daerah asal, kami ingin membeli buah tangan di sepanjang jalan braga. di kawasan ini juga kami ingin melihat sisa-sisa nuansa bandung masa lampau. 4. the lodge maribaya setiap teman yang singgah di bandung pasti tidak melewatkan tempat wisata yang satu ini. di tempat ini, adikku ingin merasakan sensasi bersepeda di udara. itu beberapa objek wisata nantinya yang ingin kami kunjungi mulai dari wisata alam yang sangat sejuk dan indah yaitu daerah ciwidey, bandung sampai wisata perkotaan yang sangat ramai dan menjadi icon kota bandung dan tentunya banyak wisatawan asing mengunjunginya yaitu braga. selepas dari kawasan braga kami akan menuju alun-alun kota bandung. dari tempat ini, kami akan menuju arcimanik. bertemu sahabat dan bermalam di sana untuk satu malam. esoknya, kami akan kembali ke kota asal.
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.