Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pertama kali melihat dosen dan mendengar suaranya, saya merasa sedikit takut, tetapi segera menyadari bahwa suasana di kelas tidak begitu ketat seperti yang saya bayangkan. dosen memberikan sambutan hangat kepada mahasiswa baru dan memberikan gambaran tentang mata kuliah yang akan kami pelajari
the first time i saw the lecturer and heard his voice, i felt a little scared, but soon realized that the atmosphere in the classroom was not as strict as i had imagined. the lecturer gave a warm welcome to the new students and gave an overview of the courses we were going to study. the low voice of the students who were talking added to the excitement. i stepped into my lecture hall, looking for a seat between unfamiliar faces.
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
orientasi dayang sumbi adalah seorang putri yang cantik tetapi memiliki hati yang jahat dan sangat malas. hobinya adalah mengkoleksi perhiasan mewah. suatu hari ia melihat sebuah perhiasan yang sangat mewah dan membuat dia tertarik. tetapi dia tidak dapat memiliki perhiasan itu. ia kemudian berjanji jika ada yang bisa memberikan ia perhiasan itu, ia akan menikahinya. tumang, seekor anjing jantan, datang dan memberikan perhiasan mewah itu kepada dayang sumbi. seperti yang di janjikan, dia menik
dayang sumbi's orientation is a beautiful princess but has an evil heart and is very lazy. her hobby is collecting luxury jewelry. one day she sees a very luxurious jewelry and makes her interested. but she cannot have the jewelry. she then promises if anyone can give her the jewelry, she will marry him. tumang, a male dog, came and gave the luxurious jewelry to the ladymaid. as promised, he was happy.
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.