Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mencuci tangan dianjurkan untuk mencegah penyebaran penyakit.
hand washing is recommended to prevent the spread of the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
higiene tangan yang sesuai setelah batuk atau bersin dianjurkan.
proper hand hygiene after any cough or sneeze is encouraged.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
penggunaan masker dianjurkan bagi orang yang diduga tertular virus dan orang yang merawatnya.
the use of masks is recommended for those who suspect they have the virus and their caregivers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mengenakan masker dianjurkan bagi orang yang diduga membawa penyakit dan orang yang kontak dekat dengan orang yang terinfeksi.
wearing masks is recommended for those who are suspected of carrying of disease and those who are in close contact with those infected.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
penggunaan kolam persalinan tidak dianjurkan untuk kasus terduga atau terkonfirmasi covid-19 karena risiko infeksi melalui feses.
the use of birthing pools is not recommended for suspected or confirmed cases of covid-19 due to the risk of infection via faeces.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
anjuran ini karena, di luar tubuh manusia, virus dibunuh oleh sabun rumah tangga yang merusak lapisan pelindungnya.
this is because outside the human body, the virus is killed by household soap, which bursts its protective bubble.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: