Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tolong bukakan pintu gerbang
please open the gate
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempatnya ialah di pintu rumahnya atau di pintu gerbang kota
for she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pintu gerbang, di jalan masuk ke kota, di situlah terdengar suaranya
she crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zakharia anak meselemya juga adalah pengawal pintu gerbang kemah tuhan
and zechariah the son of meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilah pintu gerbang tuhan, hanya orang jujur boleh melaluinya
this gate of the lord, into which the righteous shall enter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kebetulan orang pertama yang memasuki pintu gerbang adalah muhamad he yang mereka panggil
and it happened that the first man enter the gate was muhamad he whom they called
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukakan aku pintu gerbang rumah tuhan, agar aku masuk dan bersyukur kepada-nya
open to me the gates of righteousness: i will go into them, and i will praise the lord:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: