Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rearrange these paragraphs into good historical recount texts. text 1. apollo 11 effectively marked the end of space race with soviets. the success of the moon landing showed that u.s. technology was superior to that of the soviets. broadcast on live tv to a world-wide audience, neil armstrong, the astronaut, lifted his foot from the landing pad of his ship, and slowly and carefully, stepped onto the moon’s surface. he found out that he could move easily. confidently, he moved slowly away from his ship. he was greatly surprised to see his footprints in the soft lunar sand. taking a look at the view around him, armstrong remarked, “it’s not only different, but it’s also pretty out here.” from the moment the spaceship appolo11 left the earth, at 8:32 p.m. on july 16, the journey to the moon had been full of tense moments because, in the last ten miles before landing, the computer of the ship’s navigation system warned that it was being asked to do too much work. this could have caused failure. fortunately, this problem was immediately solved. on monday 21 july 1969 at 9:55 a.m. west indonesian time, neil armstrong and buzz aldrin made history as the first men to step on the moon’s surface. twenty minutes later, edwin aldrin, armstrong’s fellow astronaut, joined him. both were so pleased with their new experience that they almost forgot to collect a few samples of lunar soil. they spent about two and a quarter hour together outside the spacecraft and collected 47.5 pounds (2.5 kg) of lunar materials for return to the earth for observation.
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: