Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menyentuh hati ku
very touching
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisa kah kau mengerti kan isi hati ku ini
syang bisaa kah kau mgerti isi hati ku
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa selalu aku yang slalu di patahkan hati ku
can i still love you
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benci sejarah cinta dalam hati ku dengan kamu tidak selamanya
nothing together
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin kita disini, kita duduk dibawah pohon aku diam kamu diam kita tidak saling mengenal tapi kita bertemu disini aku tidak tahu mengapa aku disini aku menungu sesuatu aku butuh waktu cukup lama menungu mu aku tidak perduli dengan dia disampingku kamu juga begitu tidak perduli denganku, tujuh menit berlalu aku bosan aku pikir aku pergi saja. tapi dari kejauhanaku mendengar suara mu aku mencarimu akhirnya aku menemukan mu disana hati ku senang kita bisa bersama lagi. aku membawamu pulang aku
yesterday we were here, we sat under a tree i was silent you were silent we didn't know each other but we met here i don't know why i was here i was waiting for something i took a long time waiting for you i didn't care about him next to me you also didn't care about me, seven minutes passed i was bored i thought i just left. but from the distance i heard your voice i was looking for you finally i found you there my heart was happy we could be together again. i took you home i
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: