Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindup berawal dari mimpi
begins with a dream
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua berawal dari sakit kepala disertai demam pada saat yang hampir bersamaan
it all started with the headaches and with the fever about the same time
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuran awal dari jendela
the initial size of the window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
petunjuk pemrosesan xml tidak pada awal dari entitas eksternal
xml processing instruction not at start of external entity
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beberapa bulan lalu merupakan bulan yang tidak akan pernah saya lupakan seumur hidup saya, berawal dari bulan juli 2021 bulan dimana saya memutuskan hal besar di hidup saya yaitu lintas jurusan dari saintek ke soshum, bulan dimana perasaan dan pikiran sangat di uji untuk memilih pilihan antara melanjutkan sesuatu yang sedikit lagi akan selesai atau memulai semuanya dari 0 lagi
a few months ago was a month that i will never forget for the rest of my life, starting from july 2021, the month when i decided on the big thing in my life, namely the crossing of majors from scientist to soshum, the month where feelings and thoughts are very tested to choose between continuing something that will be a little more finished or starting everything from 0 again
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
berawal dari dia(perempuan) yang mengajak kita untuk makan makan dirumahnya dan kita berbohong kalau kita tidak bisa, tapi setelah 3 jam kemudian kita berempat datang membawa pizza dan lilin.
it started with him inviting us to eat at his house and we lied that we couldn't, but after 3 hours then the four of us came with pizza and candles.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahun 2018 yang akan datang. adalah awal dari sebuah kehidupan baruku. dalam satu ikatan keluarga besar. insyaallah...
2018 coming year. is the beginning of a new life. in one big family bond. insha allah...
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah selesai dilaksanakannya shalat bersama lalu pulang kerumah untuk melanjutkan aktivitas, setelah sampainya dirumah maka aktivitas dilanjutkan bermaaf maafan dengan keluarga dan seperti biasa dari tahun ketahun yang lalu biasanya kami bermaaf maafan diawali dari yang lebih tua yaitu kakek saya lalu dilanjutkan bermaaf maafan dengan yang lainnya
after completing the prayer together then going home to continue the activity, after arriving home, the activity continued to forgive apologies with the family and as usual from last year, we usually forgive apologies starting from the older one, namely my grandfather then continued to forgive with others
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candra dewi maharani adalah pengusaha favorite saya,dia adalah owner sebuah kosmetik kedasbeuty.saya mengidolakannya karena usaha kosmetik online yang berawal dari usaha rumahan hingga bisa membangun perusahaan besar,dan itu memotivasi saya untuk tidak bermalas malasan.selain itu saya juga menyukai sifat toleransi yang dimiliki oleh candra dewi maharani dan selalu menghargai karyawan yang berbeda agama darinya,selalu berbagi dan rendah hati
candra dewi maharani is my favorite entrepreneur, she is the owner of a beauty cosmetics. i idolize her because the online cosmetics business started as a home business to build large companies, and it motivates me not to be lazy. apart from that i also like the tolerance that i have. by candra dewi maharani and always appreciate employees of different religions from her, always sharing and humble
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: